Top Ricky Nelson Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Travelin' Man Übersetzung

Reisender Mann
Travelin' Man
Ich bin ein Mann auf Reisen.
I'm a travelin' man
Ich machte schon an vielen Orten auf der ganzen Welt halt,
I've made a lot of stops all over the world
Und in jedem Hafen gewann ich das Herz
And in every part I own the heart
Wenigstens eines liebreizenden Mädchens.
Of at least one lovely girl
Ich hab'da eine hübsche Senorita, die auf mich wartet,
I've a pretty Senorita waiting for me
Unten im alten Mexiko.
Down in old Mexico
Und wenn sie je in Alaska sein sollten, halten sie an,
If you're ever in Alaska stop and see
Und sehen sie nach meiner reizenden kleinen Eskimo.
My cute little Eskimo
Oh, mein süßes Fräulein dort in Berlin,
Oh my sweet Fraulein down in Berlin town
Machst, daß sich mein Herz nach dir sehnt.
Makes my heart start to yearn
Und mein China-Püppchen dort im alten Hong Kong,
And my China doll down in old Hong Kong
Wartet auf meine Wiederkehr.
Waits for my return
Hübsches Polynesien-Baby, dort über dem Meer,
Pretty Polynesian baby over the sea
Ich erinnere mich noch an die Nacht,
I remember the night
Als wir über den Sand von Waikiki liefen,
When we walked in the sands of Waikiki
Und ich dich ach so dicht an mich drückte.
And I held you oh so tight
---Instrumental---
------ instrumental break ------
Oh, mein süßes Fräulein dort in Berlin,
Oh my sweet Fraulein down in Berlin town
Machst, daß sich mein Herz nach dir sehnt.
Makes my heart start to yearn
Und mein China-Püppchen dort im alten Hong Kong,
And my China doll down in old Hong Kong
Wartet auf meine Wiederkehr.
Waits for my return
Hübsches Polynesien-Baby, dort über dem Meer,
Pretty Polynesian baby over the sea
Ich erinnere mich noch an die Nacht,
I remember the night
Als wir über den Sand von Waikiki liefen,
When we walked in the sands of Waikiki
Und ich dich ach so dicht an mich drückte.
And I held you oh so tight
Oh, ich bin ein Mann auf Reisen,
Oh, I'm a travelin' man
Ja, ich bin ein Mann auf Reisen.
Yes, I'm a travelin' man
News
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Vor 7 Stunden
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?
Vor 7 Stunden
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?

Album Rick Is 21 (1961)

Ricky Nelson
  1. 1.
    My One Desire
  2. 2.
    That Warm Summer Night
  3. 3.
    Break My Chain
  4. 4.
    Do You Know What It Means to Miss New Orleans
  5. 5.
    I'll Make Believe
  6. 6.
    Travelin' Man
    Übersetzung
  7. 7.
    Oh Yeah, I'm in Love
  8. 8.
    Everybody but Me
  9. 9.
    Lucky Star
  10. 10.
    Sure Fire Bet
  11. 11.
    Stars Fell on Alabama
  12. 12.
    Hello Mary Lou
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru