Ruby Übersetzung

von Ray Charles

Ruby – Deutsche Übersetzung

Man sagt, Ruby, Du bist wie ein Traum
Nicht immer das was Du scheinst.
Und obwohl mein Herz zerbrechen könnte wenn ich aufwache,
Lass‘ es so wie es ist, ich weiß nur
Ruby, das bist Du.

Man sagt, Ruby, Du bist wie ein Gesang,
Du kannst gerade nur zwischen richtig und falsch unterscheiden.
Und in Deinen Augen sehe ich nur Liebeskummer für mich.
Direkt von Anfang an, wer hat da mein Herz gestohlen?
Ruby, das warst Du.

Ich höre Deine Stimme und dann muss ich zu Dir kommen (muss ich zu Dir kommen).
Ich habe keine Wahl, was soll ich sonst tun? (Was soll ich sonst tun?)

Man sagt, Ruby, Du bist wie eine Flamme.
In mein Leben bist Du eingetreten,
Und obwohl ich mich davor schützen sollte, mache ich mir doch daraus nichts.
Du lässt mich so erbeben, ich weiß nur das,
Ruby, das bist Du.

(Ich höre Deine Stimme und dann muss ich zu Dir kommen)
(Ich habe keine Wahl, was soll ich sonst tun? - Was kann ich tun?)

Man sagt, Ruby, Du bist wie eine Flamme.
In mein Leben bist Du eingetreten,
Und obwohl ich mich davor schützen sollte, mache ich mir doch nichts daraus.
Du lässt mich so erbeben, ich weiß nur dieses,
Ruby, das bist Du.