Help Me Remember Übersetzung

von Rascal Flatts

Ich weiß, dass du weggehst
Sobald die Sonne
Durch das Fenster kommt
Es gibt keinen Grund darüber zu reden
Der Schaden ist schon gemacht
Da ist einfach zu viel verletzt
Zu viel um dir zu vergeben
Oh, aber wir beide wissen,
Dass wir nicht immer so wie jetzt waren

Hilf mir, mich zu erinnern
An die Art, wie wir früher waren
Als uns nichts anderes etwas bedeutet hat
Weil du mich geliebt hast
Nur für die Nacht, ein letztes Mal
Eine weitere gute Erinnerung
Wenn ich zurückschaue
Das ist es, was ich sehen möchte

Oh, hilf mir, mich zu erinnern

Diese Tage, die so gut waren
Diese Nächte, die wir besaßen
Besaßen wir immer
Als wir nichts vorgetäuscht haben
Wir so wirklich waren, wie wir uns gefühlt haben
Oh, ich möchte mich nicht mehr mit dir streiten
Möchte nicht, dass das Letzte, was ich heute Nacht höre,
Eine zuknallende Tür ist
Baby, lass es sein wie vorher

Hilf mir, mich zu erinnern
An die Art, wie wir früher waren
Als uns nichts anderes etwas bedeutet hat
Weil du mich geliebt hast
Nur für die Nacht, ein letztes Mal
Eine weitere gute Erinnerung
Wenn ich zurückschaue
Das ist es, was ich sehen möchte

Dies könnte das letzte Mal sein,
Dass ich in deine Augen schaue

Hilf mir, mich zu erinnern
An die Art, wie wir früher waren
Als uns nichts anderes etwas bedeutet hat
Weil du mich geliebt hast
Oh, hilf mir mich zu erinnern
Oh, hilf mir, hilf mir
Oh, oh, oh, oh