Bedeutung von „Teri meri prem kahani“

von Rahat Fateh Ali Khan

Interpretation

Teri meri prem kahani ist ein Song von Rahat Fateh Ali Khan, der von einer schwierigen Liebesgeschichte handelt, die in nur zwei Wörtern nicht ausgedrückt werden kann. Der Text beschreibt die Beziehung zwischen einem Jungen und einem Mädchen, die sich verlieben und trotz vieler Hindernisse zusammen sein wollen. Die Zeile "Teri meri, meri teri prem kahani hai mushqil" bedeutet, dass ihre Liebesgeschichte kompliziert ist. Es ist schwierig für sie, ihre Liebe in nur zwei Worten auszudrücken.

Die Zeile "Ik dooje se huey juda Jab ik dooje ke liye bane" bedeutet, dass sie voneinander getrennt wurden, obwohl sie füreinander bestimmt waren. Dies zeigt die Schwierigkeiten, denen sie in ihrer Beziehung gegenüberstehen.

Der Text drückt auch die Sehnsucht und das Verlangen aus, die die beiden füreinander empfinden. Die Zeile "Tumse dil jo lagaya toh jahaan maine paaya" bedeutet, dass der Protagonist durch die Liebe zur anderen Person eine neue Welt entdeckt hat. Es war unvorstellbar, dass sie so weit voneinander entfernt sein würden.

Die Zeile "Har ehsaas mein tu hai, har ik yaad mein tera afsaana" bedeutet, dass die andere Person in jedem Gefühl und in jeder Erinnerung präsent ist. Ihre Liebe ist so stark, dass sie in jedem Augenblick lebendig bleibt.

Insgesamt drückt der Text "Teri meri prem kahani" die Schwierigkeiten und die Intensität einer Liebe aus, die nicht in Worte gefasst werden kann. Es beschreibt die Herausforderungen und die Sehnsucht, die mit einer komplizierten Liebesgeschichte einhergehen.