In Vain (I Won't Go Down) Übersetzung

von Rage

Das ist mein Leben und ich werde nicht kompromittieren oder meine Zeit verschwenden
Alles was ich getan habe tat ich aus Absicht weil ich es tun wollte
Wenn ich falsch lag tut es mir leid aber das passiert wenn man es versucht
Manchmal kann man nicht voraussehen wie Dinge enden
Und was ist mit...

Wenn es alles vergebens war werde ich mich nach keinem weiteren Tag sehnen
Ich werde es wieder und wieder tun
Wenn es vergebens war werde ich auf eine weitere Zeit warten
Ich schwöre. Ich werde nicht nochmal nieder gehn.

Und wenn ich zweifle bin ich vielleicht schon gescheitert bevor der Tag zu ende ist
Wie kann ich es wissen wenn ich's nicht wage?
Darf ich es zwei mal machen wenn es mir beim ersten mal nicht gelingt?
Dann werde ich von meinen Fehlern lernen und es richtig machen
Hab ich es nicht versucht...?
Wenn es alles vergebens war werde ich mich nach keinem weiteren Tag sehnen
Ich werde es wieder und wieder tun
Wenn es vergebens war werde ich auf eine weitere Zeit warten
Ich schwöre. Ich werde nicht nochmal nieder gehn.

Ich weiß du weißt, dass wir es können
Wir halten den Schlüssel in unseren Händen
Um es besser zu machen, dann war es nicht alles vergebens