Seni Seviyorum Übersetzung

von Rafet El Roman

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext zu "Seni Seviyorum" von Rafet El Roman ist eine emotionale Liebeserklärung, die das tiefe Verlangen und die...

Du kannst nicht wissen wie mir deine nichtanwesenheit zuschaffen macht
Meine geliebte.
Nicht endende fragen, die nächte werden länger,
Die gedanken, die traurigen geschehenisse.

Du, der grosse teil meiner jugend
Du mein gelöbnis der jugend.
Was haben wir doch gemeinsam alles erlebt,
Wie ein dickes buch, wie ein roman.

In dem moment wo du fort gehst, verzweifle ich,
Bin ganz durcheinander und fühle mich unbehaglich,
Bekomme schlechte laune, ich fühle mich beengt,
Du glaubst nicht wie ich mich noch fühle

Schau was ich sage, ich mache da kein geheimnis draus,
Ich habe schwierigkeiten ohne dich zu leben.
Du bist jeden augenblick in mir,
Du bist jeden augenblick in meinem herzen,
Ich liebe dich,ich liebe dich.
Ich kann ohne dich nicht leben,ich kann nicht ohne dich sein,
Ich habe schwierigkeiten ohne dich zu leben.
Du bist jeden augenblick in mir,
Du bist jeden augenblick in meinem herzen,
Ich liebe dich,ich liebe dich.

Und dann kommt dieser moment,
Dieser moment,wo ich nicht mehr leben kann..

Weisst du was ich ganz besonders an dir liebe meine geliebte,
Wenn du ein wenig trinkst,wenn dir schwindelig ist,
Und du mir von dem gefühl erzählst.
Wenn deine blicke in die ferne schweifen,
Dann anschliessend,wir uns tiefe blicke zuwerfen,
Diese freude in deinen augen.
Wenn du mich umarmst,und mich dann fragst
Wie sehr ich dich liebe?

Wenn du fort bist endet mein mut,
Meine ziele rücken in die ferne
Und auch meine träume rücken in die ferne.
Die fragen nehmen kein ende,
Meine traurigkeit wird immer schlimmer,
Die gedanken, die traurigen vorfälle.

Weisst du was ich ganz besonders an dir liebe meine geliebte,
Wenn du ein wenig trinkst,wenn dir schwindelig ist,
Und du mir von dem gefühl erzählst.
Wenn deine blicke in die ferne schweifen,
Dann anschliessend,wir uns tiefe blicke zuwerfen,
Diese freude in deinen augen.
Wenn du mich umarmst,und mich dann fragst
Wie sehr ich dich liebe?

Und dann kommt dieser moment,
Dieser moment,wo ich nicht mehr leben kann..