When Dove's Cry Übersetzung

When tauben weinen

Wie kannst du mich allein in einer Welt, die so kalt ist, stehen lassen?
Vielleicht bin ich zu anspruchsvoll
Vielleicht bin ich auch einfach wie mein Vater, zu unverschämt
Vielleicht bin ich auch einfach wie meine Mutter
Sie ist niemals zufrieden
Warum schreien wir uns gegenseitig an?
So hört es sich nämlich an, wenn tauben weinen
Ja, sie weinen, oh sie weinen


Wie kannst du mich allein in einer Welt, die so kalt ist, stehen lassen?
Vielleicht bin ich zu anspruchsvoll
Vielleicht bin ich auch einfach wie mein Vater, zu unverschämt
Vielleicht bin ich auch einfach wie meine Mutter
Sie ist niemals zufrieden
Warum schreien wir uns gegenseitig an?
So hört es sich an, wenn Tauben weinen
So hört es sich an,
So hört es sich an,
So hört es sich an,
Oh ah, oh ah

Träume, wenn du kannst,ein Hof, ein Meer in Aufruhe, in Blüte
Tiere verharren in neugierigen Posen
Sie fühlen die Hitze, die Hitze zwischen dir und mir
Vielleicht bin ich auch einfach wie meine Mutter
Sie ist niemals zufrieden

Sie ist niemals zufrieden
Warum schreien wir uns gegenseitig an?
So hört es sich an, wenn Tauben weinen

Tauben weinen

Oh-ah-oh, oh-ah-oh (repeat x5)
Du weißt, dass sie weinen
Du weißt, dass sie weinen
Du weißt, dass sie weinen
Du weißt, dass sie weinen
Du weißt, dass sie weinen

Wie kannst du mich allein in einer Welt,
(Du weißt, dass sie weinen)
Die so kalt ist, stehen lassen?
(Du weißt, dass sie weinen)
Vielleicht bin ich einfach zu anspruchsvoll
(Du weißt, dass sie weinen)
Vielleicht bin ich auch einfach wie mein Vater, zu unverschämt
(Du weißt, dass sie weinen)
Vielleicht bin ich auch einfach wie meine Mutter
(Du weißt, dass sie weinen)
Sie ist niemals zufrieden
(Du weißt, dass sie weinen)
Warum schreien wir uns gegenseitig an?
(Du weißt, dass sie weinen)
So hört es sich an, wenn Tauben weinen