Top Quietdrive Songs
Time After Time Übersetzung
von Quietdrive
Quietdrive - Time After Time
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Immer wieder
Time After Time
In meinem Bett liegend höre ich die Uhr ticken und denke an dich
Lying in my bed I hear the clock tick and think of you
In Kreisen verfangen, Verwirrung ist nichts Neues
Caught up in circles confusion is nothing new
Du sagst geh langsam; ich falle zurück
You say go slow; I fall behind
Die zweite Hand entwindet sich
The second hand unwinds
Refrain:
Chorus:
Wenn du verloren bist kannst du hinsehen und du wirst mich finden
If you're lost you can look and you will find me
Immer und immer wieder
Time after time
Wenn du fällst werde ich dich auffangen; ich werde warten
If you fall I will catch you; I'll be waiting
Immer und immer wieder
Time after time
Immer und immer wieder
Time after time
Immer und immer wieder
Time after time
Manchmal stellst du dir vor ich gehe zu weit voraus
Sometimes you picture me I'm walking too far ahead
Du rufst mir zu ich kann nicht hören was du gerade gesagt hast
You're calling to me I can't hear just what you've said
Du sagst geh langsam; ich falle zurück
You say go slow; I fall behind
Die zweite Hand entwindet sich
The second hand unwinds
Refrain
Chorus
Nachdem mein Bild verblasst und Dunkelheit sich in Grau gewandelt hat
After my picture fades and darkness has turned to gray
Durch Fenster sehend, fragst du dich ob ich okay bin
Watching through windows, you're wondering if I'm ok
Aber du sagst geh langsam; ich falle zurück
But you say go slow; I fall behind
Die Trommel schlägt aus der Zeit heraus
The drum beats out of time
Refrain:
Chorus
Wenn du verloren bist kannst du hinsehen und du wirst mich finden
If you're lost you can look and you will find me
Immer und immer wieder
Time after time
Wenn du fällst werde ich dich auffangen; ich werde warten
If you fall I will catch you I'll be waiting
(Ich werde immer warten)
(I'll always be waiting)
Immer und immer wieder
Time after time
Immer und immer wieder
Time after time
Immer und immer wieder
Time after time
Writer(s): Cyndi Lauper, Rob Hyman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 14 Stunden
Anna-Maria Ferchichi: Weihnachtstraditionen sind ihr wichtig
Album When All That's Left Is You (2006)
Quietdrive- 1.Rise From the Ashes
- 2.Get Up
- 3.Take a Drink
- 4.Let Me Go In
- 5.Rush Together
- 6.Maybe Misery
- 7.I Lie Awake
- 8.The Season
- 9.Time After TimeÜbersetzung
- 10.Both Ways