Illusion & Dream Übersetzung

von Poets Of The Fall

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Illusion & Dream" von "Poets Of The Fall" handelt von der Täuschung und dem Traum, den uns die Welt vorgau...

Sieh in meine Augen, ich werde dir zeigen
Wir treiben ziellos umher
Blind in einer Fantasiewelt

Hören sie ihre Lieder falsch singen
Nicht, dass sie übereinstimmen würden
Kaufen ihr Bedürfniss nach Taktgefühl

Ich habe kein Interesse an weltlichen Problemen
Sie kümmern mich kaum
Was passiert kann mich nicht berühren, ich bin eingeschlossen hinter meiner Mauer
Doch du weißt, was mich herausbringt
Mich verrückt werden lässt

Es ist so, was immer du siehst, wir dir Glauben machen
Und vergiss die Warnung die dich erst verstehen lässt
Dass die Bilder die sie verkaufen alle Illusion und Traum sind
In anderen Worten unehrlich

Wenn ich schlecht spreche, bitte, unterhalte mich
Ich werde nicht ewig so sprechen
Ich dachte nur, ich versuche, es dir zu zeigen

Eine Sache wird nicht dadurch besser, wenn man sie mit etwas hübschen verkleidet
Ein Stein braucht dich nicht um zu erraten, ob
Du wirst immer noch ertrinken
Also weißt du, was mich verrückt werden lässt

Es ist so, was immer du siehst, wir dir Glauben machen
Und vergiss die Warnung die dich erst verstehen lässt
Dass die Bilder die sie verkaufen alle Illusion und Traum sind
In anderen Worten unehrlich

Also kannst du deinen Dämon benennen?
Verstehen ist ein Intriegenspiel
Ich erhebe mein Glas und sage "Für dich"
Kannst du deinen Dämon jagen?
Oder wird er dir deine Freiheit nehmen?
Ich erhebe mein Glas und sage "Für dich"

Ich habe kein Interesse an weltlichen Problemen
Sie kümmern mich kaum
Was passiert kann mich nicht berühren, ich bin eingeschlossen hinter meiner Mauer
Doch du weißt, was mich herausbringt
Mich verrückt werden lässt