Kaimono-o Theme Songtext

von Pizzicato Five

(Konishi)
Translators: Ed Valdez and Ayumi Suzuki
Okaimono okaimono-oo
Okaimono okaimono-oo
Yume no uriba de aimashoo
Gacchiri kaimashoo
Zubari atemashoo

Okaimono okaimono-oo
Okaimono okaimono-oo
Yume wa ookiku mochimashoo
Gacchiiri kaimashoo
Zubari atemashoo

Hoshii mono hayaku okaimono
Takai mono kyoo wa okaimono
Hoshii dake subete okaimono

Okaimono okaimono-oo
Okaimono okaimono-oo
Yume no uriba de aimashoo
Gacchiri kaimashoo
Zubari atemashoo

------------------------------------
Shopping shopping king!
Shopping shopping king!
Let's meet at the store of dreams
Let's shop shrewdly
Let's answer frankly

Shopping shopping king!
Shopping shopping king!
It's a dream to grab everything
Let's shop shrewdly
Let's answer frankly

Things you want, things bought fast
Expensive things, today's things
All the things you'll ever want

Shopping shopping king!
Shopping shopping king!
Let's meet at the store of dreams
Let's shop shrewdly
Let's answer frankly