Istanbul'da Übersetzung

Wie der am Wegesrand spielender Kinder ist mein Ball heute auf die Straße gerollt.
Wie unbegossene Blumen vor dem Haus ist mein Kopf in meinen Blumentopf gefallen.
Wen habe ich in Istanbul?
Für wen ist dieser Staub, dieser Rauch..
Was habe ich in Istanbul?
Was ist denn von der Menschenmenge geblieben..
Wie Kätzchen, die nicht fliehen können und sich verstecken, habe ich in deiner Wärme Schutz gesucht.
Wenn du Istanbul nicht so lieben kannst wie ich, lass uns wieder in die Steppen fliehen.
Wen habe ich in Istanbul?
Für wen ist dieser Staub, dieser Rauch..

Was habe ich in Istanbul?
Was ist denn von der Menschenmenge geblieben..
Wie ein Spielzeug, das auf die Erde fällt und nicht zerbricht, habe ich mich daran gewöhnt, herunterzurollen.
In Istanbul..
In Istanbul..
Was ist denn geblieben..