Young Folks Übersetzung

von Peter Bjorn & John

Wenn ich dir Dinge erzähle die ich bisher tat
Sage wie ich vorher war
Würdest du zusammen mit jemandem wie mir gehen
Wenn du die Geschichte Wort für Wort kennen würdest
Meine ganze Geschichte hättest
Würdest du zusammen mit jemandem wie mir gehen

Ich tat dies vorher und hatte meinen Anteil daran
Es führt nicht weg
Ich würde zusammen mit jemandem wie dir gehen
Es ist unwichtig was du tatest
Mit wem du rumhingst
Wir könnten diese Nacht zusammen ablaufen sehen

Und wir kümmern uns nicht um die jungen Leute
über ihren jungen Style redend
Und wir kümmern uns nicht um die alten Leute
Auch über ihren alten Style redend
Und wir kümmern uns nicht um ihre eigenen Fehler
über ihren eigenen Style redend
Alles was uns interessiert ist sprechen
Unterhaltend, nur ich und du

Normalerweise, wenn Sachen soweit gegangen sind
Neigen die Leute dazu zu verschwinden
Niemand überrascht mich, es sei denn du

Ich kann sagen das da etwas vor sich geht
Stunden scheinen zu verschwinden
Jeder geht, ich bin immer noch mit dir

Es interessiert nicht was wir machen
Wohin wir gehen
Wir könnten diese Nacht zusammen ablaufen sehen

Und wir kümmern uns nicht um die jungen Leute
über ihren jungen Style redend
Und wir kümmern uns nicht um die alten Leute
Auch über ihren alten Style redend
Und wir kümmern uns nicht um ihre eigenen Fehler
über ihren eigenen Style redend
Alles was uns interessiert ist sprechen
Unterhaltend, nur ich und du

Und wir kümmern uns nicht um die jungen Leute
über ihren jungen Style redend
Und wir kümmern uns nicht um die alten Leute
Auch über ihren alten Style redend
Und wir kümmern uns nicht um ihre eigenen Fehler
über ihren eigenen Style redend
Alles was uns interessiert ist sprechen
Unterhaltend, nur ich und du
Unterhaltend, nur ich und du

Unterhaltend, nur ich und du
Unterhaltend, nur ich und du