Top Pete Seeger Songs
Where Have All the Flowers Gone Übersetzung
von Pete Seeger
Pete Seeger - Where Have All the Flowers Gone
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Wo sind all die Blumen hin
Where Have All the Flowers Gone
Sag mir wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben,
Where have all the flowers gone?
Sag mir, wo die Blumen sind, was ist gescheh'n?
Long time passing
Sag mir, wo die Blumen sind? Mädchen pflückten sie geschwindt.
Where have all the flowers gone
Wann wird man je versteh'n? Wann wird man je versteh'n?
Long time ago?
Where have all the flowers gone?
Sag mir, wo die Mädchen sind, wo sind sie geblieben,
The girls have picked them every one
Sag mir, wo die Mädchen sind, was ist gescheh'n?
Oh, when will you ever learn?
Sag mir, wo die Mädchen sind? Männer nahmen sie geschwind.
Oh, when will you ever learn?
Wann wird man je versteh'n, wann wird man je verstehn?
Where have all the young girls gone?
Sag mir, wo die Männer sind, wo sind sie geblieben,
Long time passing
Sag mir, wo die Männer sind,was ist gescheh'n?
Where have all the young girls gone
Sag mir, wo die Männer sin? zogen fort, der krieg beginnt.
Long time ago?
Wann wird man je versteh'n, wann wird man je versteh'n?
Where have all the young girls gone?
They've taken husbands every one
Sag, wo die Soldaten sind, wo sind sie geblieben,
Oh, when will you ever learn?
Sag, wo die Soldaten sind, was ist gescheh'n?
Oh, when will you ever learn?
Sag, wo die Soldaten sind? Über Gräbern weht der Wind.
Wann wird man je versteh'n, wann wird man je versteh'n?
Where have all the young men gone?
Long time passing
Sag mir, wo die Gräber sind, wo sind sie geblieben,
Where have all the young men gone
Sag mir, wo die Gräber sind, was ist gescheh'n?
Long time ago?
Sag mir wo die Gräber sind? Blumen weh'n im Sommerwind.
Where have all the young men gone?
Wann wird man je versteh'n, wann wird man je versteh'n?
They're all in uniform
Oh, when will you ever learn?
Sag mir wo die Blumen sind......
Oh, when will you ever learn?
Writer(s): Pete Seeger, Bert Paige, Joe Hickerson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Coldplay: Geht es nach Album Nummer zwölf doch weiter?
Vor 2 Tagen
Evelyn Burdecki: Sie trainiert hart für ‚Let’s Dance‘
Album If I Had a Hammer: Songs of Hope & Struggle (1998)
Pete Seeger- 1.If I Had a Hammer
- 2.Banks of Marble
- 3.Which Side Are You On
- 4.Casey Jones (The Union Scab)
- 5.Talking Union
- 6.Joe Hill
- 7.Union Maid
- 8.Step by Step
- 9.Solidarity Forever
- 10.Where Have All the Flowers GoneÜbersetzung
- 11.Talking Atom
- 12.Crow on the Cradle
- 13.Last Night I Had the Strangest Dream
- 14.Study War No More
- 15.Bourgeois Blues
- 16.River of My People
- 17.Hold On (Hand on the Plow)
- 18.We Shall Overcome
- 19.He Lies in the American Land
- 20.Well May the World Go
- 21.Turn, Turn, Turn
- 22.Tomorrow Is a Highway
- 23.Oh, Had I a Golden Thread
- 24.We'll Be A-doubling
- 25.Arrange and Rearrange
- 26.If I Had a Hammer