Top Peel Songs
-
1Capsized
-
2Stepson
-
3Stained Glass
-
4Natalie Somewhere
-
5Full on
Capsized Übersetzung
von Peel
Peel - Capsized
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Gekentert
Capsized
Ich hasse dich immer noch
I hate you still
Noch imitiere ich dich
Yet I imitate you
Du bist in meinen Träumen
You're in my dreams
Stösst mich herum
Pushing me around
Ich bewege meinen Mund
I move my mouth
Ich sehe sie weinen
I watch her cry
Es tötet mich
It's killing me
Und du fragst dich warum
And you wonder why
Sagte immer ich sei nicht so
Always said I wouldn't be that way
Ich sagte immer ich sei nicht so
I always said I wouldn't be that way
Gekentert
Capsized
Schneide zur Grösse
Cut down to size
Wie Farben bluten
Like colors bleed
Jetzt sind sie für mich alle dasselbe
Now they're all the same to me
Ich fühle seine Hand
I feel his hand
Und ich weiss
And I know
Ich bin verdammt
I'm damned
Eine Marionette
A puppet on a string
Und der Mann hinter dem Schutzschirm
And the man behind the screen
Ich hasse dich immer noch
I hate you still
Noch imitiere ich dich
Yet I imitate you
Du bist in meinen Träumen
You're in my dreams
Stösst mich herum
Pushing me around
Ich bewege meinen Mund
I move my mouth
Ich sehe sie weinen
I watch her cry
Es tötet mich
It's killing me
Und du fragst dich warum
And you wonder why
Sagte immer ich sei nicht so
Always said I wouldn't be that way
Ich sagte immer ich sei nicht so
I always said I wouldn't be that way
Gekentert
Capsized
Schneide zur Grösse
Cut down to size
Wie Farben bluten
Like colors bleed
Jetzt sind sie für mich alle dasselbe
Now they're all the same to me
Ich fühle seine Hand
I feel his hand
Und ich weiss
And I know
Ich bin verdammt
I'm damned
Eine Marionette
A puppet on a string
Und der Mann hinter dem Schutzschirm
And the man behind the screen
Das ist das letzte mal, dass ich dich so behandle
This is the last time I treat you like that
Das ist das letzte mal, dass ich wie ein Mann handle
This is the last time I act like a man
Das ist das letzte mal, dass ich mich selbst (be)trinke um zu schlafen
This is the last time I drink myself to sleep
Das ist das letzte mal, dass ich ich handle bevor ich denke
This is th elast time I act before I think
Ohh, aber die things kids sagen
Ohh, but the things kids say
Gekentert
Capsized
Schneide zur Grösse
Cut down to size
Wie Farben bluten
Like colors bleed
Jetzt sind sie für mich alle dasselbe
Now they're all the same to me
Ich fühle seine Hand
I feel his hand
Und ich weiss
And I know
Ich bin verdammt
I'm damned
Eine Marionette
A puppet on a string
Und der Mann hinter dem Schutzschirm
And the man behind the screen
Das ist das letzte mal, dass ich dich so behandle
This is the last time I treat you like that
Das ist das letzte mal, dass ich wie ein Mann handle
This is the last time I act like a man
Das ist das letzte mal, dass ich mich selbst (be)trinke um zu schlafen
This is the last time I drink myself to sleep
Das ist das letzte mal, dass ich ich handle bevor ich denke
This is the last time I act before I think
Ändern
Change soo
News
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 2 Stunden
Anna-Maria Ferchichi: Weihnachtstraditionen sind ihr wichtig