Don't Say Goodbye Übersetzung

von Paulina Rubio

Der Kreis des Mondes
Die aufgehende Sonne
Wir werden bald wieder zusammen sein
Unsere Geschichte hat erst begonnen
Die Zeit wird uns näher bringen
Ich werde niemals zu weit weg sein
Oh baby , fürchtest du dich nicht ?
Ich werde immer da sein , wo du bist

Verse I :
Du kannst meine Tränen trocknen
Aber du kannst den Schmerz in mir nicht stoppen
Ich versuche ihn zu verbergen
Als ich dich ganz nah hielt
Wusste ich, dass ich wegziehen muss
Du weißt das ich nicht bleiben kann
In meinem ganzen Leben
Hat mich noch nie jemand so berührt wie du
Wo auch immer ich hingehen werde
Ich weiß das mich mein Weg zu dir leiten wird

Refrain :
Also sag nicht "Lebe wohl"
Geh nicht weg
Es muss heute noch nicht enden
Sag nicht "Lebe wohl"
Denn ich werde dich bis ans Ende aller Zeit lieben

Sag nicht "Lebe wohl"

Verse II :
Spührst du die Liebe in mir ?
Die Art wie mein Körper seufzt
Mit jedem deiner Atemzüge
Versuche ich mich an jeden deiner Schritte zu errinern
Damit ich sie nicht vergesse
Die Art die du fühlst
So oft dein Herz mit meinem schlägt
Wo auch immer ich hingehe
Ich werde deine Erinnerungen immer in mir tragen

Refrain

Sag nicht "Lebe wohl"
Wir werden niemals getrent sein
Wir werden die seben Sterne sehen
Schließ einfach deine Augen
Und ich werde sein , wo du bist

Sag nicht "Lebe wohl"
Denn wenn du diese Wörter sagst
Wird mein Herz das nicht überleben

Refrain

Sag nicht "Lebe wohl"

Der Kreis des Mondes
Die aufgehende Sonne
Wi rwerden bald wieder zusammen sein
Unsere Geschichte hat erst begonnen
Die Zeit wird uns näher bringen
Ich werde niemals zu weit weg sein
Oh baby , fürchtest du dich nicht ?
Ich werde immer da sein , wo du bist