Quatre mots sur un piano Übersetzung

Vier Worte auf einem Piano

Vier Worte auf einem Piano, das ist es was sie zurückließ
Vier das ist so viel zu viel, ich kann zählen
Vier Winde über meiner Vergangenheit, meine ausgeflogenen Träume
Aber was bloß hat dieser Andere was ich nicht habe?
Ich werde es niemals wissen

Der Fall ist sehr banal, Klischee, verhängnisvoller Tag
Drei minus zwei was ergibt das, es ergibt mich der übrigbleibt
Schmeicheleien, Aufmerksamkeiten und Küsse, ich habe das nie in der Öffentlichkeit getan
Die Hälfte hat Lucifer mir zugeflüstert
Seitdem träume ich schlecht

Ich hätte alles für sie getan, für ein einziges simples Wort
Was gibt ihr der Andere was ich nicht bieten kann?
Sie ist der Wind in meinen Flügeln, mein Leben nur schöner
Ist sie sehr schön oder bin ich sehr töricht?
Lernt man jemals genug?
Vier Jahre voller Weinen, kärgliche Zusammenfassung
Spielkarten aber die Dame ist gefangen
Vier Millionen mal Schweigen, Entschuldigungen die tanzen
Die Fragen, die Seufzer und die Sätze
Ich bevorzuge ihre Gedächtnisschwächen

Ich hätte soviel für sie getan, um von ihrem Wasser zu trinken
Was gibt ihr der Andere was ich nicht bieten kann?
Sie ist der Wind in meinen Flügeln, mein Leben nur schöner
Ist sie sehr schön oder bin ich sehr töricht?
Lernt man jemals genug?

Ihr seid mein Leben wie die Nacht und der Tag
Ihr zwei, verbunden, webt meine Welt der Liebe
Eines Morgen habt ihr mich zur ausgewählten Kandidatin gemacht
Ich mag euch nich zu zweit
Ich verlasse euch, auf Wiedersehen
Auswählen dabei uns verraten

Aber was bloß hat dieser Andere was ich nicht habe?
Ich werde es niemals wissen
Die Hälfte hat Lucifer mir zugeflüstert
Seitdem träume ich schlecht