Akt 15 Songtext

von Patricia Cornwell

97 97 Congiunzioni 4?
Conjunctions 4?
Si ? addormentato, sebbene il televisore fosse acceso.
He fell asleep although the TV was on.?
Lui ? rimasto ancora, sebbene fosse gi? tardi.
He stayed a while although it was late.?
Non ? venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento.
He didn?t come although we had made an appointment.?

Il televisore era acceso. Tuttavia si ? addormentato.
The TV was on. Nevertheless, he fell asleep.?
Era gi? tardi. Tuttavia ? rimasto ancora.
It was already late. Nevertheless, he stayed a while.?
Avevamo un appuntamento. Tuttavia non ? venuto.
We had made an appointment. Nevertheless, he didn?t come.?

Sebbene non abbia la patente, guida la macchina.
Although he has no license, he drives the car.?
Sebbene la strada sia gelata, lui va forte.
Although the road is slippery, he drives so fast.?
Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta.
Although he is drunk, he rides his bicycle.?

Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina.
Despite having no licence / license (am.), he drives the car.?
La strada ? gelata. Tuttavia va forte.
Despite the road being slippery, he drives fast.?
Lui ? ubriaco. Tuttavia va in bicicletta.
Despite being drunk, he rides the bike.?

Sebbene sia laureata, non trova un posto.
Although she went to college, she can?t find a job.?
Sebbene abbia dolori, non va dal medico.
Although she is in pain, she doesn?t go to the doctor.?
Sebbene non abbia soldi, compra una macchina.
Although she has no money, she buys a car.?

? laureata. Ci? nonostante non trova lavoro.
She went to college. Nevertheless, she can?t find a job.?
Lei ha dolori. Ci? nonostante non va dal medico.
She is in pain. Nevertheless, she doesn?t go to the doctor.?
Lei non ha soldi. Ci? nonostante compra una macchina.
She has no money. Nevertheless, she buys a car