Chiens en laisse Songtext

von Pascal Rinaldi

CHIENS EN LAISSE
Pascal Rinaldi

Tu tiens tes chiens en laisse
Je retiens mes chevaux
Même si le sang nous presse
Et sourde sous la peau
On se rogne les ailes
Par manque d'imprudence
Par un excès de zèle
Un abus de conscience
Quand mes chevaux écument
Quand tes chiens se font loups
Et hurlent sous la lune
Mais que fera t-on de nous
On n'veut d'mal à personne
Juste se faire du bien
Mais c'est nos coeurs qui cognent
Et nos corps qui ont faim
Tu tiens tes chiens en laisse
Je retiens mes chevaux
We can't go
Together
But we never know
Tu tiens tes chiens en laisse
Je retiens mes chevaux
Par pudeur ou faiblesse
Sans se prendre en défaut
Tous les deux face à face
Comme chiens de faïence
à redouter la casse
Guetter la défaillance
On se tend l'un vers l'autre
Sans jamais se toucher
Sans se sentir en faute
Sans gestes déplacés
Chacun a ses attaches
On ne peut y couper
Trop loyal ou trop lâche
Les pieds et poings liés
We can't go
Together
But we never know
Tu tiens tes chiens en laisse
Je retiens mes chevaux
Mais pourquoi, qui ou qu'est-ce
On est pas des héros
On se rogne les ailes
Par manque d'imprudence
Par un excès de zêle
Un abus de conscience
Quand mes chevaux écument
Quand tes chiens se font loups
Et hurlent sous la lune
Mais que fera t-on de nous
Tu retournes au chenil
Je retourne au paddock
C'est fatal et futile
Que le grand crick nous croque
We can't go
Together
But we never know