Screwed Übersetzung

von Paris Hilton

Screwed/Besoffen

Ich bin besoffen

Bitte lass mich nicht anfangen
Du bist unter meiner Haut
Selbe alte Geschichte
Jungen treffen Mädchen und Sie fallen viel härter als Er

Baby, wo ist die Ehre
Wenn du die ganze Nacht, die ganze Nacht, 'Einer Dame den Hof machst', ist dies nicht meins
Bitte, lass es nicht anfangen
Du bist unter meiner Haut
Es ist eine Sünde, weil du anfängst zu gewinnen

Seitdem bin ich besoffen
Hier ist eine Nachricht für dich
Mein Herz ist weit offen
Ich glaube nur nicht an der 'Lover' in dir
Dennoch bleibe ich am hoffen,
Dass heute Nacht, heute Nacht, du die Lichter runterschaltest
Und gib mir ein bisschen mehr Raum , nur um zu dir zu erproben
Was müsste ich machen?

Nun stoß sie zu Seite
Sie ist nicht dein Typ
So ein Klischee, wenn ein Junge unter den Zauber
Von einer Frau aus der Hölle fällt
Heute Nacht, heute Nacht, kannst du herausfinden was ich meine
Zu sein gehabt das Mädchen deiner Träume
Baby, du meinst gesehen zu haben was ich meine, nur geradezu kostenlos zu sein

Seitdem bin ich besoffen
Hier ist eine Nachricht für dich
Mein Herz ist weit offen
Ich glaube nur nicht an der 'Lover' in dir
Dennoch bleibe ich am hoffen,
Dass heute Nacht, heute Nacht, du die Lichter runterschaltest
Und gib mir ein bisschen mehr Raum , nur um zu dir zu erproben
Was müsste ich machen?

Sag mir, das du's machst
Sag mir, dass du's machst
Sag mir, dass du meine Nummer nehmen willst
Dort wird ein Tag kommen
Ein einfacher Tag, im Mai oder ein Sturm im miten Dezember
Wenn du jemanden brauchst um nur etwas Spaß zu haben
Ich könnte das perfekte Mädchen zum lieben sein

Seitdem bin ich besoffen
Hier ist eine Nachricht für dich
Mein Herz ist weit offen
Ich glaube nur nicht an der 'Lover' in dir
Dennoch bleibe ich am hoffen,
Dass heute Nacht, heute Nacht, du die Lichter runterschaltest
Und gib mir ein bisschen mehr Raum , nur um zu dir zu erproben
Was müsste ich machen?

Seitdem bin ich besoffen
Hier ist eine Nachricht für dich
Mein Herz ist weit offen
Ich glaube nur nicht an der 'Lover' in dir
Dennoch bleibe ich am hoffen,
Dass heute Nacht, heute Nacht, du die Lichter runterschaltest
Und gib mir ein bisschen mehr Raum , nur um zu dir zu erproben
Was müsste ich machen?