Billy, Don't Be a Hero Übersetzung

von Paper Lace

Worum geht es in dem Song?

Der Song "Billy, Don't Be a Hero" von Paper Lace erzählt die Geschichte von Billy, einem jungen Mann, der sich entscheid...

Billy, Sei kein Held (spiel nicht den Helden)

Die Marschkapelle kam die Hauptstraße entlang.
Der Blauröcke (Soldaten) sammelten sich dahinter
Ich schaute hinüber und ich sah Billy
Der darauf wartete, los zu gehen und sich der Reihe anzuschließen
Und mit dem Kopf auf seine Schulter
Seine junge und schöne Braut
Von wo ich stand, konnte ich sehen, wie sie weinte
Und durch ihre Tränen hörte ich sie sagen:

Billy, spiel nicht den Helden
Spiele nicht mit deinem Leben.
Billy, spiel nicht den Helden "Kommen Sie zurück und mache mich zu Deiner Frau"
Und als Billy begann loszugehen sagte sie "Halte Deinen hübschen Kopf unten"
Billy, spiel nicht den Helden "Komm zurück zu mir"

Die Blauröcke waren eingeschlossen auf einem Hügel.
Die Schlacht tobte um sie herum
Der Feldwebel rief "Wir müssen durchhalten, Jungs
Wir müssen dieses Stück Land halten
Ich brauche einen Freiwilligen, der losreitet
Und uns einige zusätzliche Männer bringt.
Und Billys Hand flog augenblicklich hoch
Vergessen waren all die Worte, die sie sagte. Sie sagte:

Billy, spiel nicht den Helden
Spiele nicht mit deinem Leben.
Billy, spiel nicht den Helden "Kommen Sie zurück und mache mich zu Deiner Frau"
Und als Billy begann loszugehen sagte sie "Halte Deinen hübschen Kopf unten"
Billy, spiel nicht den Helden "Komm zurück zu mir"

Ich habe gehört, seine Verlobte bekam einen Brief
Der ihr mitteilte, wie Billy an diesem Tag starb
In dem Schreiben stand, er war ein Held
Sie sollte stolz darauf sein, dass er auf diese Weise gestorben ist.
Ich habe gehört, sie hat den Brief weggeworfen .