Bedeutung von Frutas del Caney

Pablo Milanés Lied Frutas del Caney ist eine lebendige Ode an die Früchte und die Natur der Region Caney in den östlichen Teilen Kubas. Mit der wiederkehrenden Frage "Quién quiere comprarme frutas" (Wer will mir Früchte kaufen?) wird sofort das Bild eines lebhaften Marktes und den süßen Köstlichkeiten der Natur heraufbeschworen. Milanés nennt verschiedene Früchte wie Mango und Ananas und beschreibt sie mit einer poetischen Sinnlichkeit: ‚deliciosas son como labios de mujer‘ (sie sind köstlich wie die Lippen einer Frau).

Dieser Vergleich lässt die Früchte nicht nur schmackhaft erscheinen, sondern verleiht ihnen auch eine erotische Komponente, die die Schönheit der Natur und des Lebens betont. Weiterhin wird Caney als „tierra de amores“ (Land der Liebe) und „tierra divina“ (göttliches Land) beschrieben, was die tief verwurzelte Verbindung zwischen Mensch und Natur verdeutlicht.

Die Erwähnung von „Cosechadas en las lomas del Caney“ (geerntet in den Hügeln von Caney) zeigt die lokale Identität und das Angebot der Region, das die Besonderheit eines einzigartigen Ortes hervorhebt. Die Früchte werden als Blumen mit reichlichem Aroma und Süße dargestellt, was die Überfülle und Schönheit der Natur in Caney symbolisiert. Das Lied ist mehr als nur ein einfacher Verkaufsruf; es ist ein Ausdruck von Liebe, Tradition und der tiefen Wertschätzung für die Heimat und die Natur.