Brighter Side Übersetzung

von OPM

[Die hellere Seite]

Manchmal
Habe ich vergessen das du nicht hier bist
Ich kann es nicht glauben das es schon 1 Jahr her ist
Seitdem du weg geflogen bist
Und ich nicht auf wiedersehen sagen konnte
Es war eine schöne Zeit
Herum zu hängen bis zum Einbruch der Dämmerung
Bob zuzuhören
Und zu singen
Jede kleine Sache mit dir
War in Ordnung

Ich weiß das du weg geflogen bist
Irgendwo hin wo es heller ist, auf der anderen Seite
Und eines Tages werde ich auch dort sein
Dort wo die Sonne scheint und das Wasser blau ist
Ich weiß das du weg geflogen bist
Irgendwo hin wo es heller ist, auf der anderen Seite
Ich weiß, das du jetzt irgendwo bist, wo du frei bist
Du wirst immer ein Teil von mir bleiben
Wie der Mond im Meer

Sie sagen, dass du nicht weißt wie gut etwas ist, bis es weg ist
Aber ich habe ihnen gesagt es ist falsch
Du warst immer ein guter Freund
Ich wünschte die Welt würde nicht so kalt sein
Um sich so eine schöne Seele nehmen
Aber trotzdem weiß ich das wir weitermachen müssen

Ich weiß das du weggeflogen bist
Irgendwo hin wo es heller ist, auf der anderen Seite
Und eines Tages werde ich auch dort sein
Dort wo di Sonne scheint und das Wasser blau ist

Ich weiß das du weggeflogen bist
Irgendwo hin wo es heller ist, auf der anderen Seite
Ich weiß, das du jetzt irgendwo bist, wo du frei bist
Du wirdst imer ein Teil von mir bleiben
Wie der Mond im Meer

Wenn ich die Zeit zurück drehen könnten
Dann würde ich dich eine Sache wissen lassen
Bevor deine Zeit aus ist
Jeder Moment mit dir war ein Segen für mich
Und ich sah in dir Dinge die kein anderer sehen konnte
Die Leute reden schlecht von dir, weil du so gelebt hast wie du gelebt hast
Aber diese Leute kannten dich nie so wie ich dich kannte
Schäme dich nicht für den der du warst und wie du gestorben bist.
Ich weiß das du nur die hellere Seite finden wolltest

Ich weiß das du weg geflogen bist
Irgendwo hin wo es heller is, auf der anderen Seite
Und eines Tages werde ich auch dort sein
Dort wo die Sonne scheint und das Wasser blau ist
Ich weiß das du weg geflogen bist
Irgendwo hin wo es heller ist, auf der anderen Seite
Ich weiß, dass du jetzt irgendwo bist, wo du frei bist
Du wirst immer ein Reil von mir bleiben

Ich weiß das du weggeflogen bist
Ich weiß das du weggeflogen bist