Spirit of zoro Übersetzung

In diesem Moment steht die Zeit still.
Nur die Pulsschläge kann man hören.
Ich schaue die Dunkelheit an, die noch nicht mal die Wellen erreichen können.
Ich starre auf diese Röte.
Ich werde der Stimme opfern, die mein Herz unter der Mondsichel ersticht.

Eins, für die auserwählten Männer
Zwei, sie haben Kämpfe
Drei, die Kämpfe, die ihr Leben bedrohen;
Es ist der Schrei unserer Seelen.

Die Dinge, die ich nicht vermeiden kann zu sehen.
Die Dinge, die mir wichtig sind.
Du kannst den glänzenden Mut nicht überall finden.

Ich töte meinen Atem, kläre meine Stimme, trage die schmerzhaften, schweren Gefühle auf meinen Schultern.
Je mehr ich leide, desto stärker bin ich.
Bis ich das Versprechen einlöse, das wir uns vor langer Zeit gegeben haben.

Eins, für ehrgeizige Männer
Zwei, es müssen Kämpfe für sie sein
Drei, riskiere alles für dein Ziel;
Es ist das Feuer unserer Seelen.

Wenn ich ihr den Rücken zukehre, werde ich ein Verlierer sein.
Aber ich habe immer noch meinen brennenden Mut.
Ich werde die Dunkelheit durchqueren, und es interessiert mich nicht, wer auf mich wartet.

Ich habe den blinden Mut.