Top One Fine Day Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Damn Right Übersetzung

One Fine Day - Damn Right
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Verdammt richtig
Damn Right
Verstehst Du es jetzt?
Do you get it now,
Nun verbeugst Du Dich
Now you make a bow
Vor zerbrochenen Hoffnungen
To shattered hopes
Und Träumen von besseren Tagen.
And dreams of a better day
Aber Du wirst mich nicht kriechen sehen
But you won't see me crawl
Und niemals Deinem Weg folgend.
And never following your way
Kannst Du die Hitze fühlen
Can you feel the heat
Von Deinem brennenden Sitz?
From your burning seat
Willst Du nicht aufstehen
Don't you wanna stand up
Und um mehr kämpfen?
And fight for more
Halte Dich nicht zurück, steh ein
Don't retreat stick up
Für das, wofür Du lebst.
For what you live for
Und ich (ich,ich,ich) glaube noch immer
And I (I,I,I,I) I still believe
Verdammt ja, verdammt ja, ich glaube noch immer
Damn right, damn right, I'm still believing
Und ich rufe nach der Hoffnung dieser Tage
And call for hope today
Verdammt ja, verdammt ja, ich glaube noch immer
Damn right, damn right, I'm still believing
Es ist nie schwarz und weiß
It's never black and white
Und immer einen Kampf wert,
And always worth a fight
Die Schlacht um Deinen eigenen Wohlstand.
That battle for your own prosperity
Und in einer sternenklaren Nacht
And some starry night
Wirst Du wissen, dass Du glücklich bist.
You will know you're happy
Wirst Du es jemals wagen,
Will you ever dare
Die Verzweiflung hinter Dir zu lassen?
To leave behind despair
Du willst Dich verändern,
You wanna change
Aber Du willst nicht den ersten Schritt machen.
But don't wanna make the first step
Du bist einfach zu ängstlich,
You're just to scared
Gefangen in Deiner geistigen Falle
Cought in your mental trap
Und ich (ich,ich,ich) glaube noch immer
And I (I,I,I,I) I still believe
Verdammt ja, verdammt ja, ich glaube noch immer
Damn right, damn right, I'm still believing
Und ich rufe nach der Hoffnung dieser Tage
And call for hope today
Verdammt ja, verdammt ja, ich glaube noch immer
Damn right, damn right, I'm still believing
News
Cheyenne Ochsenknecht: Sie will Österreicherin werden
Vor 16 Stunden
Cheyenne Ochsenknecht: Sie will Österreicherin werden
Netflix plant angeblich Serie über die Spice Girls
Vor 2 Tagen
Netflix plant angeblich Serie über die Spice Girls

Album Damn Right (2006)

One Fine Day
  1. 1.
    Damn Right
    Übersetzung
  2. 2.
    Burn (A Fire Within)
  3. 3.
    Not Ready to Go
  4. 4.
    My RevolutionÜbersetzung
  5. 5.
    Get Down
  6. 6.
    She Bop
  7. 7.
    Goodbye RealityÜbersetzung
  8. 8.
    This Dying Day
  9. 9.
    Fading Gray
  10. 10.
    Give It All
  11. 11.
    Game Over
  12. 12.
    Alien
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru