Troublemaker Übersetzung

von Olly Murs, Flo Rida

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Troublemaker" von Olly Murs geht es um eine Person, die immer wieder Schwierigkeiten verursacht. Die Pe...

Du bist ein Tollpatsch
Du bist ein Tollpatsch

Du bist nichts als ein Mädchen, das Probleme macht

Als du dich hingesetzt hast, hast du mich erwischt,
Wie du deine Lippen beißt
Löst bei mir im Kopf den Turbo aus
Nach ein oder zwei Drinks
War ich in deinen Händen
Ich weiß nicht, ob ich die Kraft habe, dir zu widerstehen.

Oh oh oh
Tollpatsch yeah
Das ist dein Zweitname
Oh oh oh
Ich weiß, dass du nicht gut bist für mich, aber du hast dich in meinem Hirn festgesetzt
Und ich will wissen

Warum fühlt es sich so gut an, tut aber doch so weh?
Oh oh oh
Und mein gewissen sagt mir
Lauf so schnell du kannst
Oh oh oh
Ich sag das war's aber dann ziehst du mich zurück
Ich schwör, du gibst mir eine Herzattacke
Tollpatsch

Es ist als wärst du immer da
In den Winkeln meines Gehirns
Ich seh jedes Mal deinen Umriss, wenn ich die Augen schließe
In deinen Fingerspitzen muss ein Gift sein
Weil ich für mehr zurückkomme.

(Refrain)

Vielleicht bin ich wahnsinnig,
Weil ich immer wieder die gleiche dumme Sache tue.
Denke mir irgendwann ändern wir uns.
Aber du weißt immer wieder wie wir uns zurückentwickeln können.
Und schaffst es, dass ich meinen Namen vergesse.
Was auch immer da machst, ich werde mich nicht daran erinnern können.
Ich bin weg bis November und du wirst
Wieder im nächsten Sommer da sein.