All I Want for Christmas Is You Übersetzung

von Olivia Olson

Ich hab nicht viele Weihnachtswünsche
Nur das eine wünsch ich mir
Ich mach mir nichts aus Geschenken
Unter uns'rem Weihnachtsbaum
Ich will nur dich für mich allein
Mehr als du dir vorstellen kannst
Erfüll mit diesen Wunsch
Denn alles, was ich zu Weihnachten will
Bist Du

Ich hab nicht viele Weihnachtswünsche
Nur das eine wünsch ich mir
Ich mach mir nichts aus Geschenken
Unter uns'rem Weihnachtsbaum
Ich muss meinen Strumpf
Nicht am Kamin aufhängen
Der Weihnachtsmann wird mich an Weihnachten
Mit einem Spielzug nicht glücklich machen
Ich will nur dich für mich allein
Mehr als du dir vorstellen kannst
Erfüll mit diesen Wunsch
Denn alles, was ich zu Weihnachten will
Bist Du
Du, Baby

Ich werde mir nicht viel zu Weihnachten wünschen,
Ich werde nicht mal auf Schnee hoffen
Ich werde einfach weiterwarten
Hier unter dem Mistelzweig
Ich werde keinen Wunschzettel machen
Und ihn zum Nordpol zu St. Nikolaus schicken
Ich werde nicht mal wach bleiben,
Um die magischen Rentiere klappern zu hören
Ich will nur dich für mich allein
Mehr als du dir vorstellen kannst
Erfüll mit diesen Wunsch
Denn alles, was ich zu Weihnachten will
Bist Du

Alle Lichter erstrahlen hell
Tauchen alles in einen hellen Schein
Den Klang von hellen Kinderlachen vernimmt man überall
(Vernimmt man überall)
Überall ertönen Lieder
Ich hör die Schlittenglöckchen klingen
Santa,bring mir das eine was ich wirklich brauche,
Bitte bring mein Baby (Schatz) zu mir.

Ich hab nicht viele Weihnachtswünsche
Nur das eine wünsch ich mir
Ich will einfach nur mein Baby sehn
Lass ihn draußen vor der Tür steh?n
Das Einzige, was ich will bist du allein
Mehr als du dir vorstellen kannst
Erfüll mit diesen Wunsch
Denn alles, was ich zu Weihnachten will
Bist Du

Und Du Und Du Und Du

Alles, was ich zu Weihnachten will