Top Oliver James Songs
The Distance Übersetzung
von Oliver James
Oliver James - The Distance
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Die Distanz
The Distance
Der Himmel hat seine Farbe verloren
The sky has lost its color
Die Sonne ist grau geworden
The sun is turned to grey
Wenigstens fühlt es sich für mich so an
At least that's how it feels to me
Wann immer du wegbist
Whenever you're away
Ich verstecke mich in der ecke
I crowl up in the corner
Um zuzuschauen wie die minuten vergehen
To watch the minutes pass
Jede bringt mich näher
Each one brings me closer to
Dem zeitpunkt an dem du wiederkommst
The time you coming back
Ich ertrage die Entfernung nicht
I can't take the distance
Ich ertrage die Meilen nicht
I can't take the miles
Ich ertrage die Zeit nicht
I can't take the time
Bis ich dein Lächeln wiedersehe
To my next see you smile
Ich ertrage die Entfernung nicht
I can't take the distance
Und ich schäme mich nicht
And I'm not ashamed
Und mit jedem atemzug den ich nehme
And with every breath I take
Spreche ich deinen namen
I'm calling your name
Aber ich ertrage die entfernung nicht
But I can't take the distance
Ich vertraue meinen gefühlen immernoch
I still believe my feelings
Aber manchmal fühle ich zu viel
But sometimes I feel too much
Ich bilde mir ein du bist nah bei mir
I make believe you're close to me
Aber du bist nicht nah genug
But did'nt close enough
Nicht einmal annähernd nah genug
Not nearly close enough
Ich ertrage die Entfernung nicht
I can't take the distance
Ich ertrage die Meilen nicht
I can't take the miles
Ich ertrage die Zeit nicht
I can't take the time
Bis ich dein Lächeln wiedersehe
To my next see you smile
Ich ertrage die Entfernung nicht
I can't take the distance
Und ich schäme mich nicht
And I'm not ashamed
Und mit jedem atemzug den ich nehme
And with every breath I take
Spreche ich deinen namen
I'm calling your name
Ich zerschlage feuer und freiheit
I break fire and I break free
Um bei dir zu sein mache ich alles
To be by your side I do anything
Ich ertrage die entfernung nicht
I can't take the distance
Ich werde die entfernung neiderbrennen
I will glow the distance
Ich werde die meilen niederbrennen
I will glow the miles
Das zeigt wieviel du mir bedeutest
That's how much you mean to me
Weil ich die entfernung nicht ertrage
'cause I can't take the distance
Ich ertrage diese meilen nicht
I can't take these miles
Ich ertrage die zeit nicht
I can't take the time
Bis ich dich wiedersehe
To my next see you smile
Ich ertrage die entfernung nicht
I can't take the distance
Und ich schäme mich nicht
And I'm not ashamed
Und mit jedem atemzug den ich nehme
And withe every breath I take
Spreche ich deinen namen
I'm calling your name
Ich ertrage die entfernung nicht
But I can't take the distance
Die entfernung
The distance
Ich ertrage die entfernung nicht mehr
I can't take the distance anymore
Die entfernung
The distance
Die entfernung
The distance
Writer(s): Patrick Dahlheimer, Chad Alan Gracey, Edward Joel Kowalczyk, Chad David Taylor
Copyright: Mucho Loco Music Ltd.
Lyrics powered by www.musiXmatch.com
Copyright: Mucho Loco Music Ltd.
Lyrics powered by www.musiXmatch.com
News
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 3 Stunden
Anna-Maria Ferchichi: Weihnachtstraditionen sind ihr wichtig