1.Strophe:
Du bist im Grunde so wie wir, doch irgendwie auch verschieden.
Du fährst zur Liebsten mit dem Rad, Kreisverkehr gar nicht mal so schwer.
Triffst Du auf sie, die Amelie, Du schaust sie an, bist hin und weg,
In deiner Hand statt roter Rosen eine pinke Lakritz Dose
Refrain:
Was machst Du da, Flipje Vla?
Alles was Du tust und machst, scheint sonderbar
Das macht aber nichts, wir mögen Dich Nachbar
Mensch, Flipje Vla, Flipje Vla, Flipje Vla
2. Strophe: (NL)
Ik kan en beetje nederlands praten, en dat moet ik you nog zeggen.
Youllie bent iets verschillen, rijd te je lievte met je fiets.
En kiek je aan de Amelie, jey kunt niet praten, aleein dromen,
In je hand in plaats van roosje, eeene pinke lakritz doosje
Refrain: (NL)
Wat doe je da, Flipje Vla?
De hele hoeveelheid wat je makt liykt vreemd naar miy.
Ma dat is niet erg, wij blieven gek op ye. vrienden in de buur
Hup Hup Flipje Vla, Flipje Vla
3. Strophe:
Du machst dich schick, extra für sie, auf alle Fälle Dauerwelle,
Deine Kleidung, grelle Farben, Orange ist hier gesetzt,
Sie sieht dich durch das große Fenster, schließt dich endlich ins Herz,
Ihr träumt von wilden Flitterwochen, Bergseecamping.
4. Strophe: (NL)
Je maakt u fijn, alleen voor haar, idere keer special coiffure
Youllie Kleding, schrille kleuren, Aaaaaltiyd Orange
Ze kijkt door de groete raam, en wooooord eindelijk verliftd
Je beger saaaamen vakantie, Kampeerterein achter de Berg