Corde della mia chitarra Übersetzung

Sie ist zurückgekehrt
Sie wurde von den gleichen Dingen empfangen
Die selben Rosen empfingen sie
Süße grünäugige Träume
Sie ist zurückgekehrt aber es ist zu spät
Zu spät für den, der gewartet hatte

Saiten meiner Gitarre
Wenn die Hand über dem Akkord zittert
Wenn sich die Musik
Sich in der Gleichgültigkeit eines Blickes verliert

Saiten meiner Gitarre
Warum hört ihr auf, warum klingt ihr nicht?
Ihr, nur für mich
Oh, wie lieblich diese Musik war
Ah, und wie nutzlos sie jetzt scheint
Auch wenn sie nicht zuhört, hört nicht auf
Saiten meiner Gitarre
Klingt für mich

Saiten meiner Gitarre
Warum hört ihr auf, warum klingt ihr nicht?
Ihr, nur für mich
Oh, wie lieblich diese Musik war
Ah, und wie nutzlos sie jetzt scheint
Auch wenn sie nicht zuhört, hört nicht auf
Saiten meiner Gitarre
Klingt für mich

Klingt, klingt
Saiten meiner Gitarre