Sweetest Poison Übersetzung

Gift , Gift
(du bist mein süßestes Gift)

Ich bin kein Dämon,
Doch etwas Böses ist da schon!
Huhu, huhu
In meinem Kopf, in meinem Blut,
Genau darum bin ich so gut!
Huhu, huhu!

Ich bin das Wasser in der Wüste,
Reptil im Paradies,
Niemand dem ich ein Lächeln schenk',
Der sich nicht küssen ließ!

Die Augen sind geschlossen,
Ich ziele nach Gefühl!
Huhu, huhu!
Bewege mich in Kreisen,
Und komm trotzdem an mein Ziel!

Ich bin Nitroglycerin,
Lösche Feuer mit Benzin!
Wer mich in seinen Venen fühlt,
Wird mir nicht mehr entfliehen!

Siehst du die fallenden Engel beten?
(für mein süßestes Gift)
Ich kann diese Tränen wegnehmen!
(du bist mein süßestes Gift)
Und ich zerschmettere, ich verbrenne,
Ich friere in der Hölle!!
(für dein Gift)
Und ich lebe mein Leben in der Dunkelheit deines Bannes!
(du bist mein süßestes Gift)

Wer hat dir gesagt,
Dass ich im Herzen schuldlos bin?
Die Sünde liegt im Schlaf,
Mit dir erwacht das Höllenkind!

Vom Himmel abgestürzt,
Erleuchtet in der Dunkelheit,
Die Macht der Liebe hält für dich
Das süsse Gift bereit!

Siehst du die fallenden Engel beten?
(für mein süßestes Gift)
Ich kann diese Tränen wegnehmen!
(du bist mein süßestes Gift)
Und ich zerschmettere, ich verbrenne,
Ich friere in der Hölle!!
(für dein Gift)
Und ich lebe mein Leben in der Dunkelheit deines Bannes!
(du bist mein süßestes Gift)

Fühlst du mich in deinen Venen?
Kannst du den stechenden Schmerz fühlen? bersetzung

Gift
(huhu, huhu)

Willst du die Engel fallen sehn?
(für mein süßestes gift)
Bis sie in Tränen vor dir stehen
(für mein süßestes Gift)

Gift

Siehst du die fallenden Engel beten?
(für mein süßestes Gift)
Ich kann diese Tränen wegnehmen!
(du bist mein süßestes Gift)
Und ich zerschmettere, ich verbrenne,
Ich friere in der Hölle!!
(für dein Gift)
Und ich lebe mein Leben in der Dunkelheit deines Bannes!
(du bist mein süßestes Gift)

(Gift)