Why Do You Say You Love Me? Songtext

von Nu-Look

Stella#1

Mwen ta renmen konnen si ou pa fatigué
Repete vié kozé ou konnen pap fè'n bien
Té kwé nou te palé ou te dim ke ou padonè'm
Pouki ou kité rankun fin anvahi tout kè ou

Sé kè'm kapé raché chak fwa mwen wé'w gadé'm
Nan jé'w m ka deviné tout sa ki nan pense'w
Le téléfon sonnen ou toujou bezwen konnen
Ak ki moun map palé
Ki numero'k rélé'm

Kijan ou vlé pou'n viv heureu
Si ou pa desidé bliyé le passé
Konbien moun ki ta dlo nan jé
Si lanmou pat kon padoné

Lotre jou'n te soti pou'n nal pran on ti plezi
Yon zanmi di'm bonjou
Ou té pret pou'w té fou
San yon ti refleksyon ou tonbé pozé'm kesyon
Ki denié fwa' w vin la
Konbien moun ou mennen la
O bon Die juski lè ma va sispan kriye ma va sispan plinyin pou yon éré'm te fe

Kijan ou vlé pou'n viv heureu
Si ou pa desidé bliyé le passé
Konbien moun ki ta dlo nan jé
Si lanmou pat kon padoné

If you really love someone
Make him feel he's the one
If you really love somebody
Always forgive me
Just speak and believe

If you really love someone (baby)
Make him feel he's the one
If you really love somebody
Always forgive him
Just speak and believe

Ou té pwomet
Ke sim ba'w la vérité ou pa gin dwa janm repeté
Bagay ki fin pase ki ka fé nou mal
Mwen fin ba'w kè'm
Gad kijan ou sevi avé'l
Pou ka mete pie'w sou koum
O chéri'w pa wé souf mwen ap koupé
Mwen pa kapab anko

If you really love someone
Make him feel he's the one
If you really love somebody
Always forgive him (Always forgive him)

If you really love someone
Make him feel he's the one
If you really love somebody
Always forgive him (Always forgive him)

Oh wow!

Nu look

La la la la
C'est toi que j'aime
C'toi que j'adore
Oh mon amour

La la la la
C'est toi que j'aime
C'toi que j'adore
Oh ma chérie

Paske yon fwa mwen ofensé'w
Chérie ou treté'm de insensé
Paske yon fwa mwen te fe'w mal
Sa pa vle di ke'm imoral
Malgre mwen te mande'w padon
Nan je'w se mwen ki pi pa bon
Si yon moun pase
Jé'm tonbe nan jé'l
Mwen te gintan nan yon bagay avé'l
Sa pa rélé renmen

Why do you say you love me? (Why)
When you don't really trust me (Why don't you trust me)
Why do you say you love me? (Oh baby, baby)
When you don't really trust me?

Oh, Paske yon fwa mwen ofensé'w
Chérie ou treté'm de insensé
Paske yon fwa mwen te fe'w mal
Sa pa vle di ke'm imoral
Malgre mwen te mande'w padon
Nan je'w se mwen ki pi pa bon
Si yon moun pase
Jé'm tonbe nan jé'l
Mwen te gintan nan yon bagay avé'l
Sa pa rele renmen

Why do you say you love me? (Why)
When you don't really trust me (Why don't you trust me)
Why do you say you love me? (Oh baby, baby)
When you don't really trust me?