Das Verschwörungslied Übersetzung

von Nightmare before Christmas

[Furcht, Angst und Schrecken]
Schnappen wir den Nicki-Graus?

[Furcht]
Ich will ihn schnappen

[Schrecken]
Knobelt's aus!

[Angst]
Jack will uns für diesen Frevel.

[Schrecken]
Uns alle drei!

[Furcht, Angst und Schrecken]
Drei kleine Teufel, wie Pech und Schwefel. Wiii!
La LaLalalala La Lalala La LaLalalala lalalalala

Schnappt euch den Nicki-Graus,
Macht ihm den Garaus!
Hast du ihn dann erst einmal
Ist es mit ihm aus!

[Angst]
Auch 'ne Falle wäre fein,
Was könnte denn noch besser sein?
Nur ein Köder fehlt noch
Und dann, eins-zwei-drei und er plumpst rein!

[Furcht]
Halt! Ich hab' 'nen bess'ren Plan
Für diesen roten Hummer-Mann.
Wir kochen ihn zuerst einmal
In einem Topf, und bald is er gar!

[Furcht, Angst und Schrecken]
Schnappt euch den Nicki-Graus,
Sperrt ihn schleunigst ein!
Lasst ihn nie wieder raus,
Das wär wirklich fein!

[Angst]
Der Mr. Oogie-Boogie Mann,

[Furcht, Angst und Schrecken]
Wird alles übernehmen, dann
Wird er sich freu'n, und dann gleich
Kocht er ihn windelweich! Uiiiii!

[Furcht]
Was wir brauchen, ist ein riesengroßes
Schießgewehr,
Und dann: klopf, klopf, klopf,
Und wenn er rauskommt: Nicki-Graus gibt's nimmermehr!

[Angst]
Nein du Dummkopf, denk doch, für soetwas sind wir viel zu schlau!
Ist Nicki in Stücken, dann haut Jack uns sicher grün und blau!

[Furcht, Angst und Schrecken]
Schnappt euch den Nicki Graus,
Steckt ihn in 'nen Sack!
Werft ihn in die blaue See,
Bis zum jüngsten Tag!

[Furcht, Angst]
Denn der Mr Oogie-Boogie ist das Schlimmste auf der Welt,
Und wäre er hinter mir her, räumt ich schnell das Feld

[Schrecken]
Er wird sich so darüber freu'n,
Dass er uns auch belohnt, kann sein

[Furcht, Angst und Schrecken]
Vielleicht kocht er uns noch dazu
Sein Schlangen-Spinnen-Stew
Ummmmmm.
Wir sind seine Helfer und wir sind auch stolz darauf.
Wir sind ihm stets zu Diensten, Belohnung gibt's zu Hauf

[Angst]
Die Partner, die ich hab' sind dumm!

[Schrecken]
Ich bin nicht dumm!

[Furcht]
Bleib doch stumm!

[Angst]
Klappe!

[Furcht]
Selber!

[Angst]
Ich weiß etwas hört mir zu,
Denn dieser Plan der ist saugut.
Legen wir ihm vor die Tür
'ne Falle als Geschenkpaket.
In der Kiste warten wir,
Bis er schier platzt vor Nicki-Gier,
Endlich macht er sie dann auf,

[Furcht, Angst und Schrecken]
Dann nimmt das Schicksal seinen Lauf!

Schnappt euch den Nicki-Graus, steckt ihn in ein Loch,
Fast wär Nicki ausgebüxst, jetzt hab'n wir ihn doch!
Schnappt euch den Nicki Graus, sperrt ihn in ein Fass.
Mr Oogie-Boogie hat sicher seinen Spaß!
Schnappt euch den Nicki-Graus, dass er sich erschreckt.
Sperrt ihn im Käfig ein, werft den Schlüssel weeeeeeg!
Hahahahahahaa!