Each Time You Break My Heart Übersetzung

Jedes Mal, wenn du mir das Herz brichst
Jedes Mal, wenn du mir das Herz brichst
Ich weiß, wie es sich anfühlt, das Gespräch der Stadt zu sein
Ich werde dich nicht gehen und herumlaufen lassen
Ich muß wissen, ob du mir treu bist
Denn so muß es sein
Warum kannst du mir kein Versprechen geben
Macht die Liebe so blind, daß du nichts sehen kannst
Ich bin kurz davor, einfach zu gehen
Wisse, daß ich, oh, daß ich nichts mehr ertragen kann


Jedes Mal, wenn du mir das Herz brichst
Versuche ich, meinen Stolz abzulegen
Jedes Mal, wenn du mir das Herz brichst
Schreit eine kleine Stimme in meinem Inneren
Egal, was du tust oder sagst
Ich werde dich lieben, ich werde dich sowieso lieben
Und wenn du so sicher bist, daß ich nicht dein Typ bin
Wie kommt es dann, daß du nicht einfach gehen kannst
Am Anfang waren wir nichts als glücklich
Das waren die besten Tage, die wir je hatten
Es gibt keine Leidenschaft mehr, all deine Wärme ist verschwunden
Sag mir wie, oh, wie kann ich so weitermachen

Chorus

Ich sehe den Ausdruck in deinen Augen
Ich weiß, in dir drinnen tut es weh
Laß mich es versuchen
Daß du mich wieder liebst
Ich sage, daß ich dich gekannt habe, als
Du mir gehört hast
Du mir gehört hast
Jedes Mal, oh, yeah
Am Anfang waren wir nichts als glücklich
Das waren die besten Tage, die wir je hatten
Es gibt keine Leidenschaft mehr, all deine Wärme ist verschwunden
Sag mir wie, oh, wie kann ich so weitermachen

Chorus

Jedes Mal, wenn du mir wieder das Herz brichst
Nun, ich kann sagen, ich habe dich gekannt, als [jedes Mal]
Du mir gehört hast
Brich mir das Herz
Brich mir nicht das Herz