New M Übersetzung

von NGURU

Sie nennen mich einen Windhund
Sie nennen mich einen Raucher
Der keinen Style hat ohne ein Auto
Und ich fühle mich manchmal einsam
Aber die meiste Zeit verbringe ich mit dir
Ich denke du, mein kleiner Boy, bist das beste was mir je passiert ist
Und ich probiere dich wegzuhalten von
Apathie

Yeah, du hast meinen Lebenstil geändert
Yeah, du hast meine Tagräume geändert
Und ich lernte ein Vater zu sein, so gut wie ich kann
Um so fit zu sein, früh am morgen aufstehen
Weil deine Mutter nicht vor halb 10 austehen will
Und wir sind malend, trinkend, waschend, lachend und uns gut fühlend
Und wenn du schreist, bin ich nicht sehr besorgt
Zwar hab ich nicht viel zeit, bin im stress
Ich bin nicht weise, agiere gerade vom herz aus

REFRAIN
Du bist der kleine
Stimme eines Afrikaners
Die Menschen sehen blos nicht, wie fröhlich ich bin

Nun bin ich ein Held
Wie Robert de Niro
Ich kenne die Gefühle eines Superstars
Und bin ein Fan von meinen eigeten Aufnahmen
Aber dort ist nichts so wichtiges als du bist
Jetzt mache ich leise die Türe zu, kleiner Boy
Um langsam den Küchenflur entlang zu gehen
Mit dir zu sein, ist was, was Geld nicht kaufen kann
Etwas das tief innen, schon immer gewollt wurde
Und wenn du schnarchst, bin ich froh dass du atmest!