True Faith Übersetzung

von New Order

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "True Faith" von New Order drückt das Gefühl der Veränderung und des inneren Wachstums aus. Es geht darum, ...

Ich fühle mich so aussergewöhnlich,
Etwas übt Einfluss auf mich aus.
Ich kriege das Gefühl, in Bewegung zu sein,
Ein überraschendes Gefühl der Freiheit.
Es ist mir egal, weil ich nicht dort bin,
Und es ist mir egal, ob ich morgen hier bin.
Immer und immer wieder habe zu viel genommen,
Von den Dingen, die Dich zu viel kosten

Ich dachte immer, der Tag würde nie kommen,
An dem ich Freude am Farbton der Morgensonne empfinden würde.
Meine Morgensonne ist die Droge, die mich näher bringt
Der Kindheit, die ich verlor, durch Angst ersetzt.
Ich glaubte immer, der Tag würde nie kommen,
An dem mein Leben von der Morgensonne abhängig wäre.

Als ich ein sehr kleiner Junge war,
Sehr kleine Jungs sprachen mit mir.
Jetzt, wo wir zusammen aufgewachsen sind,
Haben sie Angst vor dem, was sie sehen.
Das ist der Preis, den wir alle bezahlen.
Unser geschätztes Schicksal löst sich auf.
Ich kann Euch nicht sagen, wohin wir gehen.
Ich denke, es gab keine Möglichkeit, es zu kennen.

Ich dachte immer, der Tag würde nie kommen,
An dem ich Freude am Farbton der Morgensonne empfinden würde.
Meine Morgensonne ist die Droge, die mich näher bringt
Der Kindheit, die ich verlor, durch Angst ersetzt.
Ich glaubte immer, der Tag würde nie kommen,
An dem mein Leben von der Morgensonne abhängig wäre.

Ich fühle mich so aussergewöhnlich,
Etwas übt Einfluss auf mich aus.
Ich kriege das Gefühl, in Bewegung zu sein,
Ein überraschendes Gefühl der Freiheit.
Aller Wahrscheinlichkeit nach sind wir zu weit gegangen.
Ihr nahmt mir meine Zeit und Ihr nahmt mir mein Geld
Nun fürchte ich, ihr habt mich zurückgelassen
In einer Welt, die so anspruchsvoll ist.

Ich dachte immer, der Tag würde nie kommen,
An dem ich Freude am Farbton der Morgensonne empfinden würde.
Meine Morgensonne ist die Droge, die mich näher bringt
Der Kindheit, die ich verlor, durch Angst ersetzt.
Ich glaubte immer, der Tag würde nie kommen,
An dem mein Leben von der Morgensonne abhängig wäre.