Everybody's Gone to War Übersetzung

von Nerina Pallot

Ich habe einen Freund
Der ist eine pure, gezüchtete Kampfmaschine
Er hat gesagt, dass er sein ganzes, verdammtes Leben darauf gewartet habe.

Ich kannte ihn gut, als er 17 war, jetzt ist er ein Mann, der bis Weihnachten tot sein wird
Jeder
Und ...

So, jeder zieht in den Krieg
Aber wir wissen nicht, wofür wir kämpfen.

Sag mir nicht, dass das ehrenwert ist
Denn kein Grund könnte das wert sein.

Wenn Liebe eine Droge ist, dann sind wir wohl alle stocknüchtern, wenn Hoffnung ein Lied ist, dann ist wohl alles vorbei,
Wie soll man glauben, wenn Glauben ein Verbrechen ist,
Ich will nicht sterben.

Wenn Gott an deiner Seite ist, dann ist Gott ein Witzbold
Während der in seinem Job schläft, fallen seine Kinder,
Rennen durch die Tür und direkt in den Himmel, ich will nicht sterben.

Für jeden Mensch, der die Welt regieren will, es wird einen Menschen geben, der einfach nur frei sein will, was lernen wir aber was sollte uns lieber nicht beigebracht werden, es ist zu spät für diese Krankheit das Heilmittel zu finden.

Ich will nicht sterben.

Ich habe einen Freund, der eine pure, gezüchtete Killermaschine ist,
Ich denke, er ist bis Weihnachten tot.