1000 Nails in My Heart Übersetzung

von Negative

1000 Nails in my heart

Tausend Nägel in meinem Herzen

Ich dachte,
Dass wir verliebt waren
Aber irgendwie fühlte ich
Die Nägel in meinem Herzen
So tief,
Dass ich noch nicht einmal mehr schreien konnte
So tief,
Dass ich cnoh nicht einmal mehr atmen
Konnte
Es waren all diese Dinge,
Die du zu mir sagtest
Jede Lüge,
Die du mich glauben ließt

Tage an denen ich mich sorgte/kümmerte
Tage an denen ich liebte
Tage an denen ich aufwachte und
Diese tausend Nägel in meinem Herzen spürte

Manchmal ist es einfacher
Aufzugeben, als zu weinen
Und weiter in diesen Lügen zu leben
Es waren all diese Dinge
Die du zu mir sagtest
Jede Lüge,
Die du mich glauben ließt

Tage an denen ich mich sorgte/kümmerte
Tage an denen ich liebte
Tage an denen ich aufwachte und
Diese tausend Nägel in meinem Herzen spürte