Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

More Time Übersetzung

Mehr Zeit
More Time
Ich versprach dir erneut die ganze Welt.
I promised you the world again
Alles innerhalb meiner Hände.
Everything within my hands
Von den Reichtümern könntest du träumen.
All the riches one could dream
Sie werden alle von mir kommen.
They will come from me
Ich hoffte, du würdest es verstehen,
I hoped that you could understand
Dass das nicht das ist, was wir geplant hatten.
That this is not what I had planned
Mach dir jetzt keine Sorgen.
Please don’t worry now
Es wird sich ändern.
It will turn around
Weil ich mehr Zeit brauche.
Cause I need more time
Nur ein paar Monate mehr und uns wird es gut gehen.
Just a few more months and we’ll be fine
Also erzähl mir, was du auf dem Herzen hast,
So say what’s on your mind
Weil ich kann nicht herausfinden, was im Inneren ist.
Cause I can’t figure out just what’s inside
Ich hoffte, du würdest es verstehen,
I hoped that you could understand
Dass das nicht das ist, was wir geplant hatten.
That this is not what I had planned
Mach dir jetzt keine Sorgen.
Please don’t worry now
Es wird sich ändern.
It will turn around
Weil ich mehr Zeit brauche.
Cause I need more time
Nur ein paar Monate mehr und uns wird es gut gehen.
Just a few more months and we’ll be fine
Also erzähl mir, was du auf dem Herzen hast,
So say what’s on your mind
Weil ich kann nicht herausfinden, was im Inneren ist.
Cause I can’t figure out just what’s inside
Also sag es ist in Ordnung.
So say alright
Weil ich weiß, wir können es schaffen, wenn wir es versuchen.
Cause I know we can make it if we try
Weil ich brauche mehr Zeit.
Cause I need more time
Nur ein paar Monate mehr und uns wird es gut gehen.
Just a few more months and we’ll be fine
Wir reisen in neue Länder.
We’re off to new lands
Also halte meine Hände.
So hold on to my hands
Es wird gut gehen.
It’s gonna be alright
Es ist sehr viel fröhlicher.
It’s a whole lot brighter
Also stell dich ans Feuer.
So stand by the fire
Es wird gut gehen.
It’s gonna be alright
Yeah, die Straße wird schwerer.
Yeah, the road gets harder
Aber es ist nicht viel weiter.
But it’s not much farther
Es wird gut gehen.
It’s gonna be alright
Du weißt es ist nicht leicht.
You know that it ain’t easy
Bitte glaube mir.
Please believe me
Es wird gut gehen.
It’s gonna be alright
Bitte mach dir keine Sorgen.
Please don’t worry now
Es wird sich ändern.
It will turn around
Weil ich mehr Zeit brauche.
Cause I need more time
Nur ein paar Monate mehr und uns wird es gut gehen.
Just a few more months and we’ll be fine
Also erzähl mir, was du auf dem Herzen hast,
So say what’s on your mind
Weil ich kann nicht herausfinden, was im Inneren ist.
Cause I can’t figure out just what’s inside
Also sag es ist in Ordnung.
So say alright
Weil ich weiß, wir können es schaffen, wenn wir es versuchen.
Cause I know we can make it if we try
Weil ich brauche mehr Zeit.
Cause I need more time
Nur ein paar Monate mehr und uns wird es gut gehen...
Just a few more months and we’ll be fine...
News
Eminem: Comeback mit neuem Album 'The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)'
Vor 2 Tagen
Eminem: Comeback mit neuem Album 'The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)'
Luke Grimes ist ein Fan von Beyoncés Country-Musik
Vor 2 Tagen
Luke Grimes ist ein Fan von Beyoncés Country-Musik

Album The Heat (2007)

Needtobreathe
  1. 1.
    Spare the Time
  2. 2.
    Restless
  3. 3.
  4. 4.
  5. 5.
  6. 6.
  7. 7.
    More Time
    Übersetzung
  8. 8.
  9. 9.
    Looks Like Love
  10. 10.
  11. 11.
    Nothing Left to Lose
  12. 12.
  13. 13.
    Washed by the Water
  14. 14.
Needtobreathe - More Time
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru