☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Patriotischer Aufruf an die Ukrainer, ihre Freiheit und Unabhängigkeit zu verteidigen und ihre nationale Identität und Souveränität zu bewahren
- Hoffnung und Entschlossenheit, Feinde zu besiegen und in ihrem eigenen Land zu herrschen, sowie die Bereitschaft, für ihre Freiheit zu kämpfen
- Bezugnahme auf die geographischen Marker der Ukraine, von Westen bis Osten, unterstreicht die Entschlossenheit der Ukrainer, niemandem die Herrschaft in ihrem Heimatland zu erlauben
- Zur Schau stellen von harter Arbeit und Entschlossenheit der Ukrainer, sowie der Glaube, dass ihr Streben nach Freiheit und Unabhängigkeit erfolgreich sein wird
- Glaube an die zukünftige Ankündigung der Ehre der Ukraine unter den Nationen durch ihr Streben nach Freiheit und Unabhängigkeit
Interpretation
Die
Nationalhymne der
Ukraine ist ein patriotischer Aufruf an die Ukrainer, ihre Freiheit und Unabhängigkeit zu verteidigen. Der erste Vers „Ще не вмерла України і слава, і воля“ bedeutet, dass die Ehre und Freiheit der Ukraine noch nicht gestorben sind. Dies zeigt die unerschütterliche Entschlossenheit der Ukrainer, ihre nationale Identität und Souveränität zu bewahren.
Die folgenden Zeilen „Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці. Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці“ drücken die Hoffnung und Entschlossenheit aus, ihre Feinde zu besiegen und in ihrem Land zu herrschen. Es zeigt auch die Bereitschaft der Ukrainer, für ihre Freiheit zu kämpfen, wie in den Zeilen „Душу й тіло ми положим за нашу свободу, І покажем, що ми, браття, козацького роду“ zu sehen ist.
Die Hymne bezieht sich auch auf die geographischen Marker der Ukraine, vom Fluss Sjan im Westen bis zum Don im Osten, und betont die Entschlossenheit der Ukrainer, niemandem die Herrschaft in ihrem Heimatland zu erlauben.
Die letzte Strophe „А завзяття, праця щира свого ще докаже, Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже, За Карпати відоб'ється, згомонить степами, України слава стане поміж народами“ spricht von der harten Arbeit und Entschlossenheit, die die Ukrainer zeigen werden. Sie glauben, dass ihr Streben nach Freiheit und Unabhängigkeit letztendlich von Erfolg gekrönt sein wird und die Ehre der Ukraine unter den Nationen bekannt sein wird.