Interpretation
Die
Nationalhymne 'God Save the Queen/King' ist ein Ausdruck von Loyalität und Respekt gegenüber dem Monarchen und dem Land England.
Die erste Strophe „God save our gracious Queen, Long live our noble Queen, God save the Queen! Send her victorious, Happy and glorious, Long to reign over us; God save the Queen!“ ist ein Aufruf an Gott, die Königin zu schützen, ihr ein langes und glorreiches Leben zu schenken und sie siegreich zu machen.
Die zweite Strophe „O Lord our God arise, Scatter her enemies And make them fall; Confound their politics, Frustrate their knavish tricks, On Thee our hopes we fix, God save us all!“ ist ein Gebet, dass Gott die Feinde der Königin zerschlagen und ihre politischen Pläne vereiteln möge. Es ist auch ein Ausdruck von Hoffnung und Vertrauen in Gott.
Die dritte Strophe „Thy choicest gifts in store On her be pleased to pour; Long may she reign; May she defend our laws, And ever give us cause To sing with heart and voice, God save the Queen!“ ist ein Wunsch, dass die Königin lange regieren, die Gesetze verteidigen und den Menschen immer einen Grund geben möge, die Hymne mit Herz und Stimme zu singen.
In der vierten Strophe „Not in this land alone, But be God's mercies known, From shore to shore! Lord make the nations see, That men should brothers be, And form one family, The wide world over.“ wird der Wunsch geäußert, dass Gottes Gnade nicht nur in England, sondern weltweit bekannt sein möge. Es ist ein Aufruf zu Brüderlichkeit und Einheit unter den Nationen.
Die fünfte Strophe „From every latent foe, From the assassins blow, God save the Queen! O'er her thine arm extend, For Britain's sake defend, Our mother, prince, and friend, God save the Queen!“ ist erneut ein Gebet um Schutz für die Königin, insbesondere vor heimlichen Feinden und Attentätern.
Die sechste Strophe „Lord grant that Marshal Wade May by thy mighty aid Victory bring. May he sedition hush, And like a torrent rush, Rebellious Scots to crush. God save the King!“ ist ein spezifischeres Gebet um Hilfe für Marshal Wade, eine historische Figur, um Rebellionen, insbesondere in Schottland, zu unterdrücken.