Bedeutung von La Llorona

Das Lied La Llorona, interpretiert von Nana Mouskouri, behandelt die Themen Trauer, Liebe und Verlust. Der Begriff 'Llorona', was übersetzt so viel wie 'die Weinende' bedeutet, ist in der mexikanischen Folklore verwurzelt und steht symbolisch für tiefen Schmerz. In den ersten Zeilen beschreibt der Sänger, dass er 'der Schwarze' genannt wird, aber trotzdem 'liebevoll' oder 'voller Zuneigung' ist. Dies zeigt, dass trotz von äußeren Beurteilungen oder Stereotypen die innere Würde und Wärme eines Menschen bewahrt bleibt.

Der Vergleich mit 'chile verde', also grünem Chili, steht für seinen Charakter: er mag zwar 'scharf' oder verletztend erscheinen, ist jedoch gleichzeitig 'köstlich', was auf seine vielschichtige Persönlichkeit hinweist. Der Schmerz wird ergänzt durch die Erinnerung an bessere Zeiten, als er sagte: 'Gestern war ich bewunderten Llorona', und deutet auf eine Vergänglichkeit der Freude in seinem Leben hin. Diese Melancholie wird weiter verstärkt durch die Zeilen, die sagen, dass 'tote Menschen keinen Lärm machen'. Hier wird der Gedanke vermittelt, dass nicht jeder Schmerz sichtbar ist, und dass die inneren Qualen oft unerkannt bleiben.

Schließlich betont die Wiederholung der Liebe zur Llorona, selbst wenn ihr Leben schwer ist, dass die Gefühle der Hingabe unerschütterlich bleiben. Mit der Darbietung von Nana Mouskouri wird der Schmerz und die Liebe sichtbar, und die Universalität dieser Emotionen erreicht die Herzen der Zuhörer.