Fight for Your Right (to Party) Übersetzung

von N.Y.C.C.

Du musst für dein Recht kämpfen (dich zu amüsieren)
===================================================

Du wachst zu spät auf
Für die Schule, Mann
Du willst nicht gehen
Du bettelst deine Mama
Aber sie bleibt bei ihrem Nein
Du versäumst zwei Stunden
Und du hast keine Hausaufgaben gemacht
Aber dein Lehrer predigt der Klasse
Was für ein Idiot du bist

Du musst für dein Recht kämpfen
Dich zu amüsieren

Dein Papa erwischte dich beim Rauchen
Er sagt: Absolut verboten!
Der scheinheilige Hund raucht
Zwei Schachteln am Tag
Mann, bei den Eltern zu wohnen
Ist so eine Plage
Jetzt warf deine Mama dein bestes
Pornoheft in den Müll
Spuck drauf!

Du musst für dein Recht kämpfen
Dich zu amüsieren
Du musst kämpfen

Verschwinde aus unserem Haus
Wenn du in solchen Klamotten
Herumläufst
Ich schmeiss dich aus meinem Haus
Wenn du dir die Haare nicht schneidest
Deine Mama rumpelte rein und fragte
Was ist das für ein Lärm?
Ah Mama, du bist bloss eifersüchtig
Das sind die Beastie Boys

Du musst für dein Recht kämpfen
Dich zu amüsieren
Du musst für dein Recht kämpfen
Dich zu amüsieren