A Bitch Is a Bitch Übersetzung

von N.W.A.

[Eazy-E]
Oh Mann!
Schätze, das ist eine Schlampe weniger,
Um die du dir Gedanken machen musst

[Erzähler]
Lasst uns eine bestimmte Frau beschreiben
Eine Frau mit der Krankheit
Des Charakters und der Einstellung
Man könnte sagen, ein Snob
Jedoch, in der Sichtweise von N.W.A:

[Ice Cube]
Eine Schlampe ist eine Schlampe (Schlampe)
Also, ob ich nun arm oder reich bin (das stimmt)
Ich rede in genau dem selben Tonfall
Nun, der Titel "Schlampe" trifft nicht auf alle Frauen zu
Aber in jeder Frau steckt eine kleine Schlampe (stimmt)
Es ist wie eine Krankheit, die ihren Charakter verseucht
Die die Frauen von Amerika ansteckt
Und sie fängt mit dem Buchstaben 'B' an
Sie bringt ein Mädchen wie dieses dazu,
Zu denken, sie wäre etwas Besseres als ich (Schlampe)
Nun, einige werden sauer und andere gehen einfach weg
Aber wenn du nun mal so bist, musst du es eingestehen
Die Krankheit lässt sie taub in den Ohren werden
Darum wird sie auch nicht "Hi" sagen, wenn du "Hi" sagst
Bist du so eine, die denkt, sie sei sooo verdammt hübsch?
Schlampe, friss Scheiße und stirb!
Ice Cube macht dich an in einem verrückten Tonfall
(Warum?) Ich denke, eine Schlampe ist eine Schlampe!

[Schlampe]
Wen zur Hölle glaubst du, eine Schlampe zu nennen,
Du kleiner dummer Mothafucker?
Ich weiß nicht, mit wem verdammt du zu reden glaubst
Lass mich dir eine verdammte Sache sagen
Ich bin keine...

[Eazy-E]
Schlampe, halt dein verdammtes Maul!

[Ice Cube]
Yo, ich kann sehen, wenn ein Mädchen hinter Geld her ist
(Wie?) Sie sieht gut aus und die Schlampe geht komisch
Sie ist nicht blöd, sie ist eigentlich eher gerissen
Yo Schlampe, ficken während ich Auto fahre
Sie sieht einen jungen Nigga, der sich um sie bemüht
Aber es ist schon gelaufen, wenn du keinen BMW hast
Darum ist eine Schlampe eine Schlampe
Schätze ich, oder sogar ein "Prämenstruelles Syndrom"
Hier, teste das etwas hochnäsige Mädchen (geht klar)
Und ich wette mit dir,
Dass es ihr Hobby ist, Niggaz nicht zu respektieren
Und wenn sie fertig mit dem Test ist
Dann gib ihr die Schulnote 2 ("B "in USA) Schlampe
Und beobachte, wie sie sauer wird
Denn sie weiß, dass es wahr ist (sie weiß es)
Aber ein Nigga wie ich, ich sage: "Fick dich"
Mach's wie Ice Cube, mach sie platt mit einem Diss (ja)
Denn eine Schlampe ist eine Schlampe

[Schlampe]
Warum soll ich eine Schlampe sein?

[Ice Cube]
Ich habe dich nicht "Schlampe" genannt
Wenn du dir den verdammten Song angehört hättest,
Hätte er dir beantwortet, was eine Schlampe ist

[Schlampe]
Scheiß' auf den Song, Mann,
Ich bin keine verdammte Schlampe!

[Ice Cube]
Ich habe nicht gesagt, dass du eine Schlampe bist,
Aber wenn du anfängst, dich wie eine zu benehmen..

[Schlampe]
Fick dich, du blöder kleiner Nigga!

[Ice Cube]
Fick dich, Schlampe!

[Schlampe]
Fick dich! Wer zur Hölle denkst du, dass du bist?

[Ice Cube]
Du nachlässige, unehrenhafte Nutte..
Fick dich! Lutsch meinen Schwanz, Schlampe!
Du unehrenhafte..

Ich kannte mal eine Schlampe, die nachlässig wurde
Denn sie behandelte mich, als wäre sie was Besseres
Eine Schlampe kann deine beste Freundin sein,
Die hinter deinem Rücken tratscht (richtig)
Darüber, wer mit wem schläft und wer fett wird
Guck dich selbst an für mich (guck, Schlampe)
Gehörst du nun in diese Kategorie?
Oh, du bist so eine, die nicht mal blinzelt?
Denn du denkst nicht, dass dein Scheiß stinkt?
Zum Glück habe ich noch nichts getrunken,
Denn ich würde dich zu Boden werfen
Und würde mich dann über dich lustig machen
Denn die Niggaz, mit denen ich abhänge,
Sind nicht reich (ich bin nicht reich)
Wir sagen alle "Fick dich, Schlampe!" (stimmt)
Nun, was kann ich mit einer Nutte wie dir anstellen?
Bück dich runter und dann bin ich fertig (scheiß drauf)
Siehst du nicht, dass Ice Cube sich nichts gefallen lässt?
(Warum?) Weil ich denke, Schlampe bleibt Schlampe!

[Erzähler]
Da hast du's,
Die Beschreibung einer Schlampe
Nun frage dich selber, reden die über dich?
Bist du diese feige, dreckige, geldgierige,
Unehrenhafte, angeklebte Haarteile tragende Schlampe?
Ja, das bist du wahrscheinlich! Hahahahaha!

Schlampe!