Desenchantée Übersetzung

von Mylene Farmer

Worum geht es in dem Song?

'Desenchantée' ist ein Lied der französischen Künstlerin Mylène Farmer, welches die Gefühle der Enttäuschung, Hoffnungsl...

In den wilden Wassern der künftigen Tage schwimmen, hier das Ende erwarten
In der zu schweren Luft von fast Nichts an das man sich halten kann schweben

Wenn ich tief fallen muss, soll mein Sturz langsam sein
Ich habe nur in der Gleichgültigkeit Ruhe gefunden
Allerdings würde ich gerne meine Unschuld wiederfinden
Aber nichts macht einen Sinn und nichts geht

Alles rundherum ist Chaos
Alle meine Ideale: missbrauchte Worte...
Ich suche eine Seele die mir helfen könnte
Ich entstamme einer ernüchterten Generation
Entzaubert

Wer könnte mich davon abhalten alles zu hören, wenn die Vernunft zusammenbricht, an welchen Busen sich flüchten
Wer kann vorgeben uns in seinem Schoss zu wiegen

Wenn der Tod ein Geheimnis ist, hat das Leben nichts Erstrebenswertes
Wenn der Himmel eine Hölle hat, kann er lange auf mich warten
Sag mir
Wie soll mann sich in diesen ungleichen Winden halten
Nichts macht mehr Sinn und nichts geht mehr

Alles rundherum ist Chaos
Alle meine Ideale: missbrauchte Worte...
Ich suche eine Seele die mir helfen könnte
Ich entstamme einer ernüchterten Generation
Entzaubert