Bedeutung von Why Can't The English

Der Song Why Can't The English aus dem Musical My Fair Lady, gesungen von Henry Higgins, thematisiert die gesellschaftlichen Vorurteile und die sprachliche Diskriminierung in England. Henry beobachtet Eliza Doolittle, eine einfache Blumenverkäuferin mit starkem Dialekt, und erklärt, dass die Art und Weise, wie sie spricht, ihr gesellschaftliches Ansehen stark beeinflusst. Er kritisiert die englische Gesellschaft dafür, dass der Akzent einer Person oft darüber entscheidet, wie sie wahrgenommen wird – ob als gebildet oder aus einer minderwertigen sozialen Schicht.

Henry macht deutlich, dass die englische Sprache ein Mittel zur Klassifizierung ist und eine Möglichkeit, Status zu demonstrieren. Menschen mit einem 'schlechten' Akzent werden oft verachtet, während diejenigen, die das Britische 'Standardenglisch' sprechen, als überlegen angesehen werden. Er fragt provokant, warum die Engländer ihren Kindern nicht beibringen, richtig zu sprechen, während andere Länder es besser machen.

Das Lied ist nicht nur eine Klage über aufkommende scharfe Klassengrenzen, sondern auch eine Aufforderung zur Veränderung und zu mehr Chancengleichheit in der sprachlichen Bildung. Es vereint Humor und soziale Kritik und hinterfragt das Bildungssystem und die Werte, die den Umgang mit Sprache betreffen. Henry ruft letztendlich dazu auf, dass die Engländer ihre Perspektive auf ihre eigene Sprache überdenken und eine bessere Vorlage für künftige Generationen bieten sollten.