Supernova Übersetzung

von Mr Hudson

Refrain:

Und ich fühle mich, als würde ich abheben.
Lass mich deine Supernova sein.
Bevor du den größten Fehler deines Lebens machst.
Gibt mir nur eine Chance, um es richtig zu machen.

Strophe1:

Sie haben all die Dinge, die ich dachte haben zu wollen.
Aber ich kann nicht fallen.
Noch mehr fälschen/täuschen.
Diese Fassade leben und lächeln, so wie der warme Champagner fließt(wörtl.:gießt)
Draußen, auf dem Rasen, geben wir vor Tonnen von Spaß zu haben, in dieser Welt, wo wir nicht hingehören.
Manche Typen ganz alleine.
Denkt sie an mich?
Hat sie vergessen, was wir einst hatten?

Refrain:

Und ich fühle mich, als würde ich abheben.
Lass mich deine Supernova sein.
Bevor du den größten Fehler deines Lebens machst.
Gibt mir nur eine Chance, um es richtig zu machen, es richtig zu machen.

Strophe2:

Oh, sie haben es alle, du kannst es sehen, sie haben es alle.
Sie haben die Autos, das Boot und das wunderschöne Haus am Ufer.
Und du weißt da ist mehr.
Aber ich kann keine weitere Minute mit euch aushalten. (frei übersetzt)
Er will seine Kinder und den Hund.
Er will sein Frühstück im Bett.
Er hat sein Vertrauen sicher bezahlt/angelegt.
Er ist nicht du oder ich.
Ich will dich die Szene abbrechen und dich zurück zu mir rennen sehen.

Refrain:

Denn, ich fühle mich, als würde ich abheben.
Lass mich deine Supernova sein.
Bevor du den größten Fehler deines Lebens machst.
Gibt mir nur eine Chance, um es richtig zu machen.
Yeah, ich fühle mich, als würde ich abheben.

Lass mich deine Supernova heute Nacht sein.
Bevor du den größten Fehler deines Lebens machst.
Gibt mir nur eine Chance, um es richtig zu machen, es richtig zu machen.

Du hast es falsch gemacht/verstanden, wenn du sagst, deine Liebe ist fort.
Du hast es falsch gemacht/verstanden, wenn du sagst, deine Liebe ist fort.
Du hast es falsch gemacht/verstanden, wenn du sagst, deine Liebe ist fort.
Du hast es falsch gemacht/verstanden, wenn du sagst, deine Liebe ist fort.

Du hast es falsch gemacht/verstanden, wenn du sagst, deine Liebe ist fort.
(wiederholt sich im Hintergrund)

Yeah, ich fühle mich, als würde ich abheben.
Lass mich deine Supernova sein.
Bevor du den größten Fehler deines Lebens machst.
Gibt mir nur eine Chance, um es richtig zu machen.

Refrain:

Yeah, ich fühle mich, als würde ich abheben.
Lass mich deine Supernova sein.
Bevor du den größten Fehler deines Lebens machst.
Gibt mir nur eine Chance, um es richtig zu machen, es richtig zu machen.