Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

This Is for Real Übersetzung

Motion City Soundtrack - This Is for Real
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Das ist echt
This Is for Real
Ich habe Gefühl
I've got emotion
Es tröpfelt aus meinen Poren und Ich
Dripping out my pores and I
Dachte ich würde dich wissen lassen
Thought I would let you know
Du bist das Nachtlicht,
You are the night light,
Dass sich durch meine böse Welt reißt
Ripping through my wicked world
Wie du es glänzend und glühend machst
How you make it sparkle and glow,
Bevor ich die Kontrolle verliere
Before I lose control
Da ist nur eine Sache, die du wissen solltest
There's just one thing you should know
Das gilt wirklich, dieses Mal beabsichtige ich es
This is for real, this time I mean it
Ich packe aus, bitte lass es nicht gehen
I'm coming clean, please don't let go
Ich habe es von Anfang an gesagt, dass du es nehmen oder sein lassen kannst
I said from the start, that you could take it or leave it
Ich würde es bevorzugen, dass du es behälst
I'd prefer that you keep it
Lass es nicht gehen
Don't let go
Lass es nicht gehen
Don't let go
Lass es nicht gehen
Don't let go
Ich hatte einige Albträume
I had some nightmares,
Sie greifen nach meinem Gesicht und meinen Knochen
Clawing at my skin and bones
Ich wäre fast explodiert
I nearly did explode
Du rauchtest die Dämonen
You smoked the demons
Gabst mir meine Gefühle zurück
Gave me back my feelings
Jetzt bin ich startklar
Now I am good to go
Bevor mein Gesicht auf den Boden aufschlägt
Before, my face hits the floor
Da ist nur seine Sache, die du wissen solltest
There's just one thing you should know
Das gilt wirklich, dieses Mal beabsichtige ich es
This is for real, this time I mean it
Ich packe aus, bitte lass es nicht gehen
I'm coming clean, please don't let go
Ich habe es von Anfang an gesagt, dass du es nehmen oder sein lassen kannst
I said from the start, that you could take it or leave it
Ich würde es bevorzugen, dass du es behälst
I'd prefer that you keep it
Lass es nicht gehen
Don't let go
Das ist die beste Sache, die ich je wirklich hatte
This is the best thing that I've ever had for real
Das ist die beste Sache, die ich je wirklich hatte
This is the best thing that I've ever had for real
Für eine körperliche Herausforderung bin ich bekanntermaßen gelangweilt
For a physical challenge I'm notoriously bored
Intravenöse Zustellung, Elektrolyte und mehr
Intravenous delivery, electrolytes and more
Jedes Mal ist es die selbe Routine
Everytime it's the same routine
Aus mit dem Schlechten, in mit dem Reinen
Out with the bad, in with the clean
Bevor ich alle meine motorischen Fertigkeiten verliere
Before I lose all motor skills
Da ist eine Sache, die du wissen solltest
There's one thing you should know
Das gilt wirklich, dieses Mal beabsichtige ich es
This is for real, this time I mean it
Ich packe aus, bitte lass es nicht gehen
I'm coming clean, please don't let go
Ich habe es von Anfang an gesagt, dass du es nehmen oder sein lassen kannst
I said from the start, that you could take it or leave it
Ich würde es bevorzugen, dass du es behälst
I'd prefer that you keep it
Lass es nicht gehen
Don't let go
Das ist die beste Sache, die ich je wirklich hatte
This is the best thing that I've ever had for real
Das ist die beste Sache, die ich je wirklich hatte
This is the best thing that I've ever had for real
Das ist die beste Sache, die ich je wirklich hatte
This is the best thing that I've ever had for real
Das ist die beste Sache, die ich je wirklich hatte
This is the best thing that I've ever had for real
News
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 2 Tagen
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Anna-Maria Ferchichi: Weihnachtstraditionen sind ihr wichtig
Vor 13 Stunden
Anna-Maria Ferchichi: Weihnachtstraditionen sind ihr wichtig

Album Even If It Kills Me (2007)

Motion City Soundtrack
  1. 1.
    Fell in Love Without You
  2. 2.
    This Is for Real
    Übersetzung
  3. 3.
  4. 4.
    Last Night
  5. 5.
  6. 6.
  7. 7.
    The Conversation
  8. 8.
    Broken Heart
  9. 9.
  10. 10.
    Where I Belong
  11. 11.
    Point of Extinction
  12. 12.
  13. 13.
    Even If It Kills Me
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru