Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Scared of Heights Übersetzung

Höhenangst
Scared of Heights
Ich war immer der Typ, der erst nachgedacht hat, bevor er gesprochen hat
I have always been the type to think before I speak
Ich war immer der Typ, der erst geschaut hat, bevor er gesprungen ist
I have always been the type to look before I leap
Wie ein Boot aus dem Nichts
Like a boat out of the blue
Ich saß fest und dann warst du da
I was struck and there was you
Im Moment glaube ich, ich könnte loslassen
For the moment I believe I could let go
Du hebst mich hinauf in den Himmel
You lift me up into the sky
Fühlt sich an, als ob ich fliegen könnte
Feels like I could fly
Werde nie sterben
Never gonna die
Wenn ich es fast schaffe aber nicht ganz
If I almost made it but not quite
Dann fliegst du außer Sicht
Then you're flying out of sight
Und du weißt, ich kann nicht mit dir kommen
And you know I can't come with you
Denn ich hatte schon immer Höhenangst
Cos I've always been scared of heights
Ich glaube nicht, daß ich jemanden brauche, der mich von meinen Überzeugungen abbringt
I didn't think I need someone to make me change my ways
Hätte nie gedacht, daß ich jemanden finden würde, der meine Verabredung erhellt
Never thought I'd find someone who brighten up my date
Jemand, der mich vergessen läßt
Someone who made me forget
Meine Hände waren gefesselt, meine Flügel gestutzt
My hands were tied my wings were clipped
Jemand, der mich glauben machen würde, daß ich loslassen könnte
Someone who'd make me believe that I could let go
Du hebst mich hinauf in den Himmel
You lift me up into the sky
Fühlt sich an, als ob ich fliegen könnte
Feels like I could fly
Werde nie sterben
Never gonna die
Wenn ich es fast schaffe aber nicht ganz
If I almost made it but not quite
Dann fliegst du außer Sicht
And you're flying out of sight
Und du weißt, ich kann nicht mit dir kommen
And you know I can't come with you
Denn ich hatte schon immer Höhenangst
I've always been scared of heights
Höhenangst
Scared of heights
Ich wünschte, ich hätte nie erfahren, wie toll es sich oben in der Luft anfühlt
I wish I never knew how great it feels up in the air
Ich wünschte, ich hätte das Gefühl nie erfahren, wie der Wind durch meinen Kopf bläst
I wish I never got to feel the wind blow through my head
Wenn ich träume, fliegst du immer
When in my dreams you'll always be
Hoch oben mit mir
Flying high along with me
In meinen Träumen fürchte ich immer, daß ich loslassen kann
In my dreams I always fear that I can let go
Du hebst mich hinauf in den Himmel
You lift me up into the sky
Fühlt sich an, als ob ich fliegen könnte
Feels like I could fly
Werde nie sterben
Never gonna die
Wenn ich es fast schaffe aber nicht ganz
If I almost made it but not quite
Dann fliegst du außer Sicht
And you're flying out of sight
Und du weißt, ich kann nicht mit dir kommen
And I know I can't come with you
Denn ich hatte schon immer Höhenangst
Cos I've always been scared of heights
Ich hatte schon immer Höhenangst
I've always been scared of heights
Fragen über Morten Harket
Wo lebt Morten Harket heute?
Wie alt ist Morten von Aha?
Wer ist der Sänger von Aha?

Album Out of My Hands (2012)

Morten Harket
  1. 1.
    Scared of Heights
    Übersetzung
  2. 2.
    Keep the Sun Away
  3. 3.
  4. 4.
    I'm the One
  5. 5.
    Quiet
  6. 6.
    Burn Money Burn
  7. 7.
    When I Reached the Moon
  8. 8.
  9. 9.
    Just Believe It
  10. 10.
    Out of My Hands
Morten Harket - Scared of Heights
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru