Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Even Heaven Cries Übersetzung

Sogar der Himmel weint
Even Heaven Cries
Ha(ha,ha)
There are times when you feel
Ha(ha,ha)
That you don't know where you fit in
Ha(ha,ha)
So you hide what is real?
Ha(ha,ha)
Even when it hurts you pretend
Ha
To be the one that you think
Everybody wants you to be
1. Strophe
No one sees
Es gibt Zeiten in denen du fühlst
Dass du nicht weisst, wo du hingehörst
Yeah
So versuchst du zu verbergen, was echt ist
Also versuchst du
Refain:
Die Realität
The one you really are
Auch wenn es weh tut vorzutäuschen
But you don't have to hide your heart
Das zu sein, was du denkst
Cause nothing by your needs to change
Alle wünschen, dass du bist
Sometimes it might seem hard
Also sieht niemand...
And your whole world falls apart
Just know that when you feel that way
Bridge
Yeah,
CHORUS:
..Den,der du wirklich bist
Even heaven cries
Aber du musst dein Herz nicht verstecken
Everybody cries
Weil nichts geändert werden muss
It's okay to doubt
Manchmal scheint es schwer zu sein
Yourself sometimes
Und deine ganze Welt scheint auseinander zu fallen
You don't have to be afraid
Aber denke nur, wenn du dich so fühlst, dass
Of what you fear inside
It's alright, It's alright
Refrain
Cause Even Heaven Cries
Sogar der Himmel weint
Alle weinen
Haa hahahaa
Es ist okay manchmal an sich zu zweifeln
(haa)hahahaa
Du brauchst dich nicht
(haa)hahahaa
Vor deinen Ängsten zu fürchten
(haa)haha
Es ist richtig
VERSE 2:
Denn selbst der Himmel weint
When you look in the mirror
And you don't see picture of perfect
Ha(ha,ha)
What they say break your heart
Ha(ha,ha)
And make you feel you're not worth it
Ha(ha,ha)
Wanna disappear, hide the tears,
Ha(ha,ha)
Still playin make believe
Ha
So no one sees
2. Strophe
BRIDGE:
Wenn du in den Spiegel schaust
Yeeaah
Und kein perfektes Bild siehst
Was sie sagten bricht dein Herz
Even heaven cries
Und es bringt dich dazu, zu fühlen,
Everybody cries
Dass du es nicht wert bist
It's okay to doubt yourself sometimes
Verschwinden wollen
You don't have to be afraid
Die Tränen verstecken wollen
Of what you fear inside
Immernoch die anderen glauben lassen
It's alright, It's alright
Sodass niemand sieht...
Cause Even Heaven Cries
Bridge
....Wer du wirklich bist
VERSE 3:
Aber du brauchst dein Herz nicht zu verstecken
No you're not alone
Du bist wunderbar in jeder Sicht
Don't be ashamed
Manchmal mag es schwer zu sein
To let your feelings show
Und deine ganze Welt bricht auseinander
You should realize
Nur du musst das wissen, wenn du den Regen hörst
You're special who you are
In time you're gonna see
Refrain...
Ooooh...
3. Strophe
Haa Hahahaa
Nein, du bist nicht alleine
(Haa)Hahahaa
Schäme dich nicht davor deine Gefühle zu zeigen
(Haa)Hahahaa
Dir muss klar werden,
(Haa)Haha
Dass du besonders bist, so wie du bist
Irgendwann wirst du sehen
Don't you realize
..wenn du es nicht begreifst..
Even heaven cries
Everybody cries
Ha(ha,ha)
It's okay to doubt yourself sometimes
Ha(ha,ha)
You don't have to be afraid
Ha(ha,ha)
Of what you fear inside
Ha(ha,ha)
It's alright, It's alright
Ha(ha,ha)
Cause Even Heaven Cries-
Ha(ha,ha)
Everybody cries
Ha
It's okay to doubt yourself sometimes
You don't have to be afraid
Refrain (3x)...
Of what you fear inside
It's alright, It's alright
Weil sogar der Himmel weint
Cause Even Heaven Cries
Fragen über Monrose
Wie groß ist Bahar Kizil?
Was macht Mandy Capristo jetzt?
Was macht Monrose jetzt?
Wann wurde Monrose gegründet?
Monrose - Even Heaven Cries
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru