Why I Love You so Much? Übersetzung
von Monica
Warum ich dich so liebe?
Why I Love You so Much?
Oooh Baby
Oooh baby
Du bedeutest für mich die Welt und alles, was ich will
You mean the world and everything that I want for
Seit ich dein Mädchen bin
Since I've been your girl
Oh, mein ganzes Leben war viel besser als davor
Oh my whole life has been much better than ever before
Du gibst zwarte, süße Liebe, ja, das tust du
You got a tender sweet love, yes you do
Das macht mich schwach und bringt mich hoch, wann immer wir uns berühren
That weakens me and takes over me whenever we touch
Jetzt sagst du, das du unten bist
Now you say that your down
Oh, du sagtest du würdest nicht spielen
Oh you said you won't play around
Nein, nein, nicht mit meinem Herzen
No, no not with my heart
Und wenn deine Jungs kommen
And when your boys come around
No you're not disrespecting me
No you're not disrespecting me
Und versuchst nicht Herr Ich-werde-stark-sein zu sein
And not trying to be Mr.-wanna-be-hard
Du lässt sie wissen, dass ich Dein bin, ja, das tust du
You let them know that I'm yours yes you do
Wenn du mich hältst, und mich küsst
By holding me, and kissing me
Lass' sie es ganz sicher wissen
Let them know that for sure
Baby, das ist einfach warum ich dich so sehr liebe
Baby that's just why I love you so much
Baby, das ist, warum ich einfach nicht genug kriegen kann
Baby that's just why I can't get enough
Baby, das ist einfach warum ich dich so sehr liebe
Baby that's just why I love you so much
Ich liebe nur dich
I love only you
Ja, du sagst nie, das ich zu jungs bin, danke Baby
Yes, you don't ever say I'm too young thank you baby
Ich bin genug rumgekommen, um genug zu wissen, was ich will
I've been around enough to know enough to know just what I want
Du bist nich zu schnell oder zwingst mich zu nichts, nein
You don't move too fast or make me rush, no
Eines tages werden wir über Liebe reden
One day we're gonna talk about making love
Kein Zweifel Baby, dann, wenn die Zeit reif ist
No doubt baby when the time is right
Baby, niemand sonst
Baby no one else
Kann tun, was du mit mir tust
Can do what you're doing to me
Du nimmst mich und hältst mich
You take me and you hold me
Du lässt mich in deine Arme rennen, Baby
You run me in your arms baby
Und dafür liebe ich dich, Baby
And I love you for that baby
Du rennst nicht zu deinen Freunden
You don't run in front of your friends
Und du stehst auf und du bist ein richtiger Mann
And you stand up and be a real man
Ich liebe dich, ich liebe dich und ich liebe dich dafür Baby
I love you I love you and I love you for that baby
Writer(s): Daryl Simmons
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 4 Stunden
Hat Doechii gute Chancen auf einen Grammy?